Vous avez cherché: hl (Danois - Islandais)

agenturet skal skaffe oplysninger hl direkte brug ved gennemførelsen af fællesskabets miljøpolitik.
stofnunin á ad leggja fram upplýsingar sem nota má beint vid framkvæmd stefnu hennar í umhverfismálum.

der blev samkdig behov for mere pålidelige vurderinger af miljøtilstanden og for bedre metoder hl monitering af miljømæssige forandringer over større områder.
meðal brýnna þarfa voru öruggt mat á ástandi umhverfismála við óbreyttar aðstæður og betri aðferðir við að fylgjast með umhverfisbreytingum á stórum svæðum.

hertil kom et shgende behov for at finde måder til evaluering af virkningerne af indgreb og udviklingsprogrammer tillige med udviklingen af systemer for hdlig varsling samt teknikker hl opstilling af forudsigelser på lang sigt til imødegåelse af fremfidige miljøtrusler.
aðferðir til að meta áhrif skipulags- eða þróunaráætlana vom einnig ofarlega á þarfaskránni, auk skjótra aðvarana um hættuástand og langtímaspáa til að hjálpa við að bægja frá hættum í framtíðinni.

agenturets grundliggende rolle er at sætte andre i stand hl at tackle miljøproblemer, løse dilemmaer eller imødegå ikke­bæredygfige tendenser ved at tilbyde dem passende informafioner, tjenesteydelser og værktøj.
grundvallarhlutverk stofnunarinnar er ad gera öðrum kleift að fást við umhverfisvandamál, leysa vanda á því sviði eða snúast gegn þróun sem ekki er sjálfbær med því ad bjóda beim videigandi upplýsingar. þjónustu og tæki.

den daværende formand for kommissionen, jacques delors, reagerede hurfigt på disse henshllinger i en tale hl europa-parlamentet i begyndelsen af 1989, hvori han lovede at oprette: „...et europæisk måle- og kontrolnetværk bestående af private, regionale eller nationale faciliteter".
forseti evrópubandalagsins um þær mundir, jacques delors, brást skjótt vid þessum tilmælum í ræðu á þinginu snemma árs 1989 þar sem hann hét því að stofna "...evrópskt mælinga- og eftirlitsnet sem myndað væri af opinberum stofnunum og einkaaðilum á svæða- og ríkjagrunni."