Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" tetrabromosalicylanilides except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in annex iv , part 1 " ;
« tetrabromosalicilanilidi , salvo come impurità del tribromosalicilanilide secondo i criteri stabiliti nell ' allegato iv ( parte prima ) » ;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" dibromosalicylanilides , except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in annex iv , part 1 " ;
« dibromosalicilanilidi , salvo come impurità del tribromosalicilanilide secondo i criteri stabiliti nell ' allegato iv ( parte prima ) » ;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(7) according to the united kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.
(7) according to the united kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.
according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- according to the data provided by the uk authorities, 85 % of all relevant expenditure in the uk is undertaken by larger businesses and only 15 % by smes.
- according to the data provided by the uk authorities, 85 % of all relevant expenditure in the uk is undertaken by larger businesses and only 15 % by smes.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(21) according to articles 7 and 10 and annex iii of regulation (ec) no 3699/93, the investments should relate to:
(21) according to articles 7 and 10 and annex iii of regulation (ec) no 3699/93, the investments should relate to:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the complainant, this was a one-off measure taking into account the chronic over-investment in fibre during the telecommunications boom and the subsequent drastic reduction in value of telecommunications networks.
according to the complainant, this was a one-off measure taking into account the chronic over-investment in fibre during the telecommunications boom and the subsequent drastic reduction in value of telecommunications networks.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[47] according to the uk authorities, the voa needs to obtain bt's consent to release to the commission the relevant documentation which served for bt's valuation.
[47] according to the uk authorities, the voa needs to obtain bt's consent to release to the commission the relevant documentation which served for bt's valuation.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Συμβούλια Αποχετεύσεων (this category refers to the Συμβούλια Αποχετεύσεων established and operating according to the provisions of the Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμου Ν.1(Ι) of 1971)
- Συμβούλια Αποχετεύσεων (din il-kategorija tirreferi għall-Συμβούλια Αποχετεύσεων li hu stabbilit u li jopera skont id-dispożizzjonijiet tal-Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμου Ν.1(Ι) tal-1971)
Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(46) according to point 1 of the guidelines, the commission shall assess such operating aid on a case-by-case basis where it is linked to a restructuring plan considered to be compatible with the common market.
(46) according to point 1 of the guidelines, the commission shall assess such operating aid on a case-by-case basis where it is linked to a restructuring plan considered to be compatible with the common market.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coicop-kode, [classification of individual consumption according to purpose (united nations statistical methodology, http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/regcst.asp?
codice coicop [classification of individual consumption according to purpose (united nations statistical methodology, http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/regcst.asp?
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.