Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
overfølsomhedsreaktioner, herunder anafylakse
reazioni di ipersensibilità inclusa anafilassi si sono verificati anche casi di:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
forstyrrelser i immunsystemet anafylakse, angioødemer
alterazioni del sistema immunitario anafilassi, angioedema.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der kan opstå allergiske reaktioner, hudreaktioner, anafylakse.
possono verificarsi reazioni allergiche, reazioni dermatologiche (anafilassi).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alg bronkokonstriktion, anafylakse§ det endokrine system almindelig:
ato patologie endocrine ipotiroidismo§, ipertiroidismo§ comune:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der er indberettet alvorlige hypersensitivitetsreaktioner (anafylakse, angioødem) hos patienter som fik lumiracoxib.
in pazienti in trattamento con lumiracoxib sono state segnalate gravi reazioni di ipersensibilità (come anafilassi e angioedema).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
overfølsomhed (f. eks. kløe, udslæt, urticaria, angioødem, bronkospasmer og anafylakse)
patologie gastrointestinali sanguinamento rettale diverticolite pancreatite patologie della cute e del tessuto sottocutaneo eruzioni bollose disturbi del sistema immunitario ipersensibilità (ad es. prurito, eruzione cutanea, orticaria, angioedema, broncospasmo e anafilassi) patologie epatobiliari colelitiasi epatite, che può essere grave patologie renali e urinarie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
myalgi hypersensitivitetsreaktioner (såsom anafylakse, angioødem, dyspnø, pruritus, udslæt og urticaria)
reazioni di ipersensibilità (come anafilassi, angioedema, dispnea, prurito, rash e orticaria)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
overfølsomhedsreaktioner inklusive anafylakse er ikke blevet opserveret i kliniske forsøg, og immunogeniciteten af ziconotid indgivet via it synes at være lav.
3 nelle sperimentazioni cliniche non sono state osservate reazioni di ipersensibilità fra cui anafilassi, e l’ immunogenicità dello ziconotide somministrato per via intratecale appare bassa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
der kan forekomme alvorlige overfølsomhedsreaktioner (sjældne, men svære akutte reaktioner som bronkospasmer, anafylakse og urticaria).
si possono riscontrare reazioni serie di ipersensibilità (rare reazioni acute gravi come broncospasmo, anafilassi e orticaria).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet der kan forekomme alvorlige overfølsomhedsreaktioner (sjældne, men svære akutte reaktioner som bronkospasmer, anafylakse og urticaria).
disordini generali e alterazioni del sito di somministrazione si possono riscontrare reazioni serie di ipersensibilità (rare reazioni acute gravi come broncospasmo, anafilassi e orticaria).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
periodontal (lidelse som påvirker gummerne) og tandlidelser, ændring i mental tilstand, tab af bevidsthed, akutte overfølsomhedsreaktioner inklusive nældefeber (udslæt), angioødem (hævelse af hænder, fødder, ankler, ansigt, læber, mund eller hals, som kan medføre synkebesvær eller besværet vejrtrækning), bronkokonstriktion og anafylakse (en kraftig allergisk reaktion over hele kroppen) har været rapporteret, men hyppigheden er ukendt.
sono stati riportati, ma con frequenza sconosciuta, disturbi periodontali (che interessano le gengive) e dentali, stato mentale alterato, perdita di coscienza, reazioni acute di ipersensibilità comprendenti orticaria (pomfi), angioedema (gonfiore delle mani, dei piedi, delle caviglie, del viso, delle labbra, della bocca o della gola che possono causare difficoltà a deglutire o respirare), broncocostrizione e anafilassi (una grave reazione allergica dell’ intero organismo).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :