Vous avez cherché: arbejdsmiljølov (Danois - Italien)

i henhold til den danske arbejdsmiljølov er fastsat en minimumsalder for bestemte former for erhvervsarbejde.
ai sensi della legge danese sull'ambiente di lavoro è stata fissata l'età minima per talune forme di lavoro retribuito.

effekten af den nye arbejdsmiljølov er endnu ikke blevet under søgt. derimod er opbygningen af sikkerhedsorganisationen fra 1972
il comitato ha il diritto di ricevere dalla direzione informazioni relative alla situazione economica e alle prospettive future dell'azienda.

denne arbejdsmiljølov sigter mod at forbedre sikkerhedsniveauet på arbejdspladsen og de ansattes mentale og fysiske sundhed og velvære.
questa legge sull'ambiente di lavoro è volta a migliorare il livello di sicurezza sul luogo di lavoro e a migliorare la salute fisica e mentale e il benessere dei lavoratori.

en af grundidéerne bag den danske arbejdsmiljølov er, at arbejdsmiljøproblemer skal løses i et tæt og systematisk samarbejde mellem ansatte og ledelse på den enkelte virksomhed.
libro «sulle tracce di un ambiente di lavoro più soddisfacente» (disponibile in danese e in inglese). opuscolo «sulle tracce di un ambiente di lavoro più soddisfacente» (in danese).

faktisk benytter de fleste arbejdspladser farlige kemiske stoffer, og den irske arbejdsmiljølov af 1989 forpligter klart alle arbejdsgivere til at sørge for, at de kemiske stoffer på arbejdspladsen bliver håndteret sikkert.
in realtà la maggior parte dei luoghi di lavoro utilizza sostanze chimiche potenzialmente pericolose e gli obblighi generali sanciti dall'atto sulla sicurezza, salute e benessere sul lavoro, del 1989, configurano un chiaro obbligo per tutti i datori di lavoro di provvedere ad un utilizzo sicuro delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro.

(der ses her bort fra arbejdsmiljølovens nye krav til kontorområderne).
(in questo rispetto abbiamo ignorato le nuove esigenze della legge sul lavoro e l'ambiente relativi agli uffici.)