Vous avez cherché: cause i try and i try and i try and i try (Danois - Italien)

rammeprogrammer i alt ten i alt andet i alt aktionsudgifter i alt (heraf):
totale programmi quadro totale reti transeuropee totale altro totale spese operative (di cui):

et værft blev privatiseret i 1992 og et andet i 1993.
un cantiere è stato privatizzato nel 1992 e un altro nel 1993.

den ene lod han opstille i betel, den anden i dan.
ne collocò uno a betel e l'altro lo pose in dan

andet i all
altri

det besluttes blandt andet i resolutionen, at 1986 skal være færdselssikkerhedsår i fællesskabet.
questa risoluzione prevede tra l'altro che l'anno 1986 sia dichiarato «anno della sicurezza stradale nella comunità».

(*) den fortie forkortede udgave blev offentliggjort i 1978, den anden i 1983.
(*) si tratta della terza edizione abbreviata, la prima essendo stata pubblicata nel 1978 e la seconda nel 1983.

elb­forum 1996 var det andet i rækken.
ufficio di atene: leohros amalias, 1 2 ­ gr ­ 10557 atfi/no tel. 3220 773/774/775 fax 3220 776

det kan være noget andet i hendes land.
forse nel suo paese le cose stanno diversamente.

næste skridt vil være noget andet i samme retning.
per prima cosa viene fatto qualcos'altro nella stessa direzione.

den finansierer investeringsprogrammer, blandt andet i tilknytning til strukturfondene.
a tal fine, agevola il finanziamento di programmi di investimento in modo coordinato con i fondi strutturali.

i punkt 6 (andet) i bilaget til aftalen tilføjes følgende: »nr.
al punto 6 (altri) dell’allegato all’accordo è inserito il seguente testo:

den anden- i januar 1997- krævede betydelige ressourcer.
la seconda, gennaio 1997, ha richiesto risorse sostanziali.

punkt 6 (»andet«) i bilaget til aftalen bliver punkt 7.
il punto 6 (altri) dell’allegato all'accordo diventa punto 7.

fax: +6196­86o6o. ■ andene i centraleuropa gennemlever for øjeblikket den
nel preparare questo volume, gli autori si sono valsi ampiamente delle pubblicazioni della fondazione in materia di diritto del lavoro, di relazioni industriali, di partecipazione dei lavoratori e così via, facendo sì che una vasta cerchia di persone interessate sia informata sui risultati dei progetti di ricerca della fondazione.