Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
censor jurado de cuentas og medlem af registro oficial de auditores de cuentas i spanien.
censor jurado de cuentas e membro del registro oficial de auditores de cuentas in spagna.
vi har kun bitter spot tilovers for en ny verdensorden med bush, men med gorbatjov som censor og vetomester.
esprimiamo soltanto un'amara derisione nei confronti di un nuovo ordine mondiale gestito da bush, lasciando nel contempo a gorbaciov il ruolo di grande censore.
jeg glæder mig så meget mere over disse ord, som jeg af erfaring ved, at han ved andre lejligheder har været en meget streng censor ikke blot over for kommissionen, men også for rådet.
daremo dimostrazione di questa solidarietà anche nella contesa in corso con il canada per la questione pesca, e ringraziamo consiglio e commissione per il loro atteggiamento limpido.
- udpegelse af udefra kommende censorer, således at de forskellige med lemsstaters kulturelle særpræg i højere grad bliver repræsenteret; de skulle bistå den enkelte udvælgelseskomite i alle faser af udvælgelsesprocessen, men især i forbindelse med spørgsmål vedrørende ansøgeres adgang til prøverne og endvidere ved forberedelsen af prøver i logisk ræsonnement.
- inserimento dei membri esterni nelle commissioni giudicatrici, in modo da consentire una migliore rappresentanza delle diverse culture nazio nali; tali membri assisterebbero la commissione giudicatrice unica in tutte le fasi della procedura di concorso, ma in particolare nel deci dere sull'ammissione e nel preparare le prove di ragionamento logico.