Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aid to investors and/or to the smes invested in
aid to investors and/or to the smes invested in
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afslået@ item event or to- do tentatively accepted
declinato@item event or to-do tentatively accepted
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angiv titlen@ label event or to- do title
imposta il titolo@label event or to-do title
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annullér@ item event or to- do description update request
annulla@item event or to-do description update request
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.
gli ordini di pagamento possono essere spostati all' inizio o alla fine della rispettiva lista d' attesa , con effetto immediato in qualunque momento durante l' elaborazione diurna , come stabilito nell' appendice v.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the measures cannot be qualified as any action designed to remedy or to prevent damage or to encourage the efficient use of the resources as defined in point 6 of the abovementioned guidelines.
- the measures cannot be qualified as any action designed to remedy or to prevent damage or to encourage the efficient use of the resources as defined in point 6 of the abovementioned guidelines.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore , the additional costs of fats to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .
therefore , the additional costs of fats to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).
qualsiasi tipo di file (per esempio, .mp3, .jpg, .zip, .avi) può essere usato come file chiave di truecrypt. notate che truecrypt non modifica mai il contenuto dei file chiave. potete selezionare più di un file chiave (l’ordine non è in questione). se aggiungete una cartella, tutti i file trovati in essa saranno usati come file chiave. fate click su 'aggiungi file token' per selezionare (oppure importare) dei file chiave memorizzati dai security token o smart card).
Dernière mise à jour : 2016-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.