Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du er her:
tu sei qui:
Dernière mise à jour : 2011-02-24
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
du er nu fan.
adesso sei un fan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- du er gravid.
- se è incinta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hvis du er ældre.
se è anziano.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
du er også ansvarlig!
siete corresponsabili!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- hvis du er stakåndet.
- se lei ha affanno.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
du er blevet afbrudt.
sei stato disconnesso
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
du er min redningsmand! jeg vil ikke være studerende hele mit liv!
lei è la mia salvezza!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fri mig fra garnet, de satte for mig; thi du er min tilflugt,
scioglimi dal laccio che mi hanno teso, perché sei tu la mia difesa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du er min gud, jeg vil takke dig, min gud, jeg vil ophøje dig!
sei tu il mio dio e ti rendo grazie, sei il mio dio e ti esalto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for mange står jeg som mærket af gud, men du er min stærke tilflugt;
sono parso a molti quasi un prodigio: eri tu il mio rifugio sicuro
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg siger til herren: du er min gud, herre, lyt til min tryglende røst!
io dico al signore: «tu sei il mio dio; ascolta, signore, la voce della mia preghiera»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er mine spørgsmål.
pasty del prodotto interno di questa regione.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her er mine logge:
i miei registri:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
led mig på din sandheds vej og lær mig, thi du er min frelses gud; jeg bier bestandig på dig.
guidami nella tua verità e istruiscimi, perché sei tu il dio della mia salvezza, in te ho sempre sperato
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herre, jeg råber til dig og siger: du er min tilflugt, min del i de levendes land!
io grido a te, signore; dico: sei tu il mio rifugio, sei tu la mia sorte nella terra dei viventi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hvor er mine slægtninge ! ?
- dove sono i miei cugini ! ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruben, du er min førstefødte, min styrke og min mandskrafts første, ypperst i højhed, ypperst i kraft!
ruben, tu sei il mio primogenito, il mio vigore e la primizia della mia virilità, esuberante in fierezza ed esuberante in forza
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er jeg end arm og fattig, vil herren dog tænke på mig. du er min hjælp og min frelser; tøv ej, min gud!
io sono povero e infelice; di me ha cura il signore. tu, mio aiuto e mia liberazione, mio dio, non tardare
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arm og fattig er jeg, il mig til hjælp, o gud! du er min hjælp og min frelser; tøv ej, herre!
ma io sono povero e infelice, vieni presto, mio dio; tu sei mio aiuto e mio salvatore; signore, non tardare
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :