Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de samme resultater blev observeret for sm- edtmp beriget med radiolysenedbrydende stoffer.
si sono osservati gli stessi risultati con il sm-edtmp arricchito con prodotti di degradazione della radiolisi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5 i et studie af edtmp vedrørende carcinogent potentiale forekom der osteosarkomer hos rotter ved høje doser.
in studi sul potenziale carcinogeno dell’ edtmp, si sono sviluppati, con alte dosi nei ratti, degli osteosarcomi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ved ikke- radioaktiv sm- edtmp konstateredes intet mutagenpotentiale ved en gruppe in vivo og in vitro tests.
il sm-edtmp non radioattivo non ha dimostrato alcun potenziale mutagenico in una serie di esami in vivo ed in vitro.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i fravær af genotoksiske egenskaber kan disse virkninger tillægges edtmp chelat - egenskaber, som fører til ossøse metabolismeforstyrrelser.
in assenza di proprietà genotossiche, questi effetti possono essere imputati alle proprietà chelanti dell’ edtmp che provoca delle alterazioni del metabolismo osseo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
radiolyseprodukterne af sm- edtmp viste nyretoksicitet hos rotter og hunde med et nulvirksomt niveau på 2, 5 mg/ kg.
i prodotti della radiolisi del sm-edtmp hanno dimostrato una tossicità renale nei ratti e nei cani con una dose massimale senza effetti di 2,5 mg/ kg.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
overfølsomhed over for det aktive stof (ethylendiamintetramethylenphosphonat (edtmp) eller lignende phosphonater) eller over for et eller flere af hjælpestofferne
ipersensibilità al principio attivo (etilene diamino tetra metilene fosfonato (edtmp) o fosfonati simili) o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quadramet må ikke anvendes til personer, som muligvis er overfølsomme (allergiske) over for edtmp eller phosphonater (lignende kemiske forbindelser).
quadramet non deve essere utilizzato in soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) all’ edtmp o ai fosfonati (composti chimici simili).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
total edtmp (som edtmp· h2o) calcium- edtmp natriumsalt (som ca) total natrium (som na) vand til injektioner
edtmp totale (come edtmp. h2o) calcio-edtmp sale sodico (come ca) sodio totale (come na) acqua per preparazioni iniettabili
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
