Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
energieffektivitetskrav til elektriske husholdningsapparater
efficienza energetica degli elettrodomestici
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
energieffektivitetskrav til husholdningsapparater, s. 168
efficienza energetica degli elettrodomestici, pag. 176
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om energieffektivitetskrav for forkoblinger til lysstofbelysning
sui requisiti di efficienza energetica degli alimentatori per lampade fluorescenti
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• direktiver om energimærkning og energieffektivitetskrav, direktiv om kraftvarmeproduktion,
controlli sui movimenti di denaro contante alle frontiere dell'ue
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forslag til rådets direktiv om energieffektivitetskrav til elektriske køleskabe og dybfrysere17.
proposta di direttiva del consiglio concernente i requisiti d'efficienza energetica di elettrodomestici, frigoriferi, congelatori e loro combinazioni17.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
køleskabe: direktiv 96/57/ ef om energieffektivitetskrav: eft l 236, 1996.
le relative tecnologie hanno compiuto progressi significativi ed i costi stanno diminuendo, ma i livelli eccessivi delle emissioni di co2 hanno indotto la commissione a proporre il programma altener 2 (19982002), dotato di 175 milioni di ecu. tale programma dovrebbe
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om energieffektivitetskrav for ballaster til lysstofbelysning.
proposta di direttiva del parlamento euro peo e del consiglio sui requisiti di rendimento energetico dei reattori per lampade fluorescenti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forslag til europaparlamentets og rådets direktiv om energieffektivitetskrav for elektriske køleskabe og frysere og en kombination heraf til brug i husholdningen.
proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio concernente i requisiti di rendimento energetico di elettrodomestici: frigoriferi, congelatori e loro combinazioni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om energieffektivitetskrav til elektriske køleskabe, dybfrysere og kombinationsskabe til husholdningsbrug
proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio concernente i re quisiti di rendimento energetico degli elettrodomestici: frigoriferi, congelatori e loro com binazioni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forslag til europa-parlamentets og rådets direkliv om energieffektivitetskrav for ballaster til lysstofbelysning eft c 274e af 28.9.1999
proposta di direttiva del parlamento europeo e del con siglio sui requisiti di rendimento energetico dei reattori per lampade fluorescenti gu c 274e del 28.9.1999
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om energieffektivitetskrav for ballaster til lysstofbelysning (forelagt af kommissionen)
proposta di direttiva del consiglio recante modifica della direttiva 76/625/cee concernente le indagini statistiche da effettuarsi dagli stati memori per determinare il potenziale di produzione delle piantagioni di talune specie di alberi da frutto (presentata dalla commissione)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(12) det er ønskeligt, at energieffektivitetskrav, -mærkning og -afprøvningsmetoder koordineres, hvor det er hensigtsmæssigt.
(12) É auspicabile che i requisiti in materia di uso efficiente dell'energia, etichette e metodi di prova siano coordinati, ove opportuno.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
energibesparende foranstaltninger: forslag til direktiv om energieffektivitetskrav til elektriske køleskabe og dybfrysere: kom(94) 521 endelig udg.
risparmio di energia: proposta di direttiva concernente i requisiti di efficienza energetica dei frigoriferi e dei congelatori: com(94) 521.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ændret forslag til europaparlamentets og rådets direktiv om energieffektivitetskrav for forkoblinger til lysstofbelysning (forelagt af kommissionen i henhold til eftraktatens artikel 250, stk. 2)
comunicazione della commissione a) consiglio e al parlamento europeo integrare ambiente e sviluppo sostenibile nella politica
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europa-parlamentet og rÅdets direktiv 96/57/ef af 3. september 1996 om energieffektivitetskrav til elektriske køleskabe, dybfrysere og kombinationsskabe til husholdningsbrug
direttiva 96/57/ce del parlamento europeo e del consiglio del 3 settembre 1996 sui requisiti di rendimento energetico di frigoriferi, congelatori e loro combinazioni di uso domestico
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forslag til europaparlamentets og rådets direktiv om energieffektivitetskrav til elektriske køleskabe, dybfrysere og kombinationsskabe til husholdningsbrug (forelagt af kommissionen) 07.12.199430 sider isbn 9277827424 cbco94558dac
pe doc a 3-337/94 Β relazione della commissione per i bilanci sulla proposta della commissione concernente una decisione del consiglio relativa alla concessione di un'ulteriore assistenza macrofinanziaria a favore della moldavia (com(94) 110 - c3-181/94 - 94/iokcns)) relatore: on. john tomlinson parte b: motivazione
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
energieffektivitetskrav for forkoblinger til lysstofbelysning procedure: uden betænkning (***Π) forhandling: 5.7.2000 afstemning: 5.7.2000
il parlamento sottolinea inoltre che la normativa ue deve garantire il mantenimento e lo sviluppo di servizi d'interesse economico generale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er drivhusgasemissioner fra et anlæg anført i bilag i til europa-parlamentets og rådets direktiv 2003/87/ef af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i fællesskabet [15] i tilknytning til en aktivitet i det pågældende anlæg, skal godkendelsen ikke omfatte en emissionsgrænseværdi for direkte emissioner af denne gas, medmindre det er nødvendigt for at forhindre betydelig lokal forurening.for så vidt angår aktiviteter, der er anført i bilag i til direktiv 2003/87/ef, kan medlemsstaterne vælge ikke at fastsætte energieffektivitetskrav for forbrændingsenheder eller andre enheder, som udsender kuldioxid på stedet.
quando le emissioni di un gas a effetto serra provenienti da un impianto sono indicate nell’allegato i della direttiva 2003/87/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella comunità [15], in relazione a un’attività esercitata in un impianto del genere, l’autorizzazione stabilisce valori limite per le emissioni dirette di questo gas solo ove ciò risulti indispensabile per evitare un rilevante inquinamento locale.per le attività elencate nell’allegato i della direttiva 2003/87/ce gli stati membri possono decidere di non imporre alcun requisito di efficienza energetica con riferimento alle unità di combustione o ad altre unità che emettono biossido di carbonio sul sito.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :