Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
value for amount of distortion
maldive
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle modtageretemplate value for subject of the message
tutti i destinataritemplate value for subject of the message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adresser på alle modtageretemplate value for subject of the message
indirizzi di tutti i destinataritemplate value for subject of the message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valg@ title: column value for option
opzione@title: column value for option
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skabelonnavn er allerede i brug@ info the parameter is a date value
il nome del modello è già usato@info the parameter is a date value
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
også her er det under mottoet value for money mit mål at øge udvalgets produktivitet som helhed ved hjælp af forskellige foranstaltninger.
anche in questo caso, con il motto value for money il mio obiettivo è quello di incentivare la produttività del comitato attraverso diversi provvedimenti.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den bruges som et redskab til at afgøre, om der kan opnås bedre value for money med privat finansiering end med traditionelle indkøbsmetoder.
il psc viene usato per aiutare a stabilire se il finanziamento privato offre un miglior rapporto costibenefici rispetto all’appalto tradizionale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dermed har man kun et spinkelt grundlag for at kunne vurdere, om midlerne er anvendt effektivt, og om man har fået value for money.
pertanto, esiste soltanto una base limitata su cui valutare l'efficacia della spesa o stabilire se le risorse siano state impiegate in maniera ottimale.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sæt en standardværdi for tomme strenge. når den anvendes på en omdøbningsmulighed, vil en tom streng blive erstattet med den værdi du angiver her. default value for empty strings
imposta un valore predefinito per le stringhe vuote. quando applicato alle opzioni di rinomina, una stringa viene vuota rimpiazzata con il valore che specifichi qui. default value for empty strings
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sondringen mellem de forskellige skatteordninger, der anvendes på de realiserede kapitalgevinster i de to forskellige situationer, bekræftes ifølge de interesserede parter af fortolkningen i det italienske skatteministeriums beslutning nr. 82/2000 [16], hvorved skattemyndighederne havde anerkendt, at forskellen mellem markedsværdien (fair value) for en tilført virksomhedsgren og dennes skattemæssige værdi ikke indebærer en skattepligtig kapitalgevinst som led i en skatteneutral tilførsel, når blot de skattemæssige værdier ikke justeres efter markedsværdien hos hverken det indskydende eller det modtagende selskab.
la distinzione tra i regimi fiscali distinti applicati alle plusvalenze realizzate risultanti dalle due diverse situazioni sarebbe stata confermata — secondo gli interessati — dall’interpretazione contenuta nella risoluzione n. 82/2000 del ministero italiano delle finanze [16], con la quale l’amministrazione fiscale avrebbe riconosciuto che la differenza tra il valore equo di mercato di un ramo di attività conferito e il valore fiscale di quest’ultimo non determina una plusvalenza imponibile nel quadro di un conferimento in regime di neutralità fiscale, purché i valori fiscali non vengano allineati al valore equo di mercato né a livello dell’ente conferente né a livello dell’ente conferitario.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.