Vous avez cherché: enter for (Danois - Italien)

sti til fil (enter for at annullere):
percorso del file (invio per annullare):

klik på knappen o. k. eller tryk på tasten enter for at acceptere dit valg.
fai clic sul pulsante ok o premi il tasto invio per confermare la selezione.

a) enten for hvilken tilslagsmodtageren
a) l'aggiudicatario:

dit spørgsmål vises for oven til venstre. skriv dit svar i redigeringsfeltet. brug quiz tjek eller enter for at se om svaret er rigtigt.
la domanda è mostrata in alto a sinistra. digita la risposta nel campo di inserimento. usa quiz controlla o invio per vedere se la risposta è corretta.

en gyldig stemme er enten for, imod eller hverken for eller imod.
le forme valide del voto sono: voto favorevole, voto contrario e astensione.

derfor er kommissionens opfølgningsrapport også referen cedok urn ent for decharge til kommissionen for 2002.
inoltre, ha sostenuto che qualcuno vorrebbe chiudere i negoziati prima delle elezioni per abbreviare il dibattito e poter invocare il risultato elettorale, se è sufficientemente favorevole ai partiti federalisti, per «schivare il referendum sulla costituzione».

aftalerne kan udarbejdes fra sag til sag med de forskellige lande enten for et direktiv eller for flere.
gli accordi con i diversi paesi potranno essere conclusi, caso per caso, per una o più direttive.

afhængigt af datoen for sammenlægningen eller afhændelsen får foranstaltningerne virkning enten for indeværende produktionsår eller for det følgende produktionsår.
a seconda della data di fusione o di cessione, le misure producono effetti per la campagna in corso o per la campagna successiva.

svarende til afsnit 4. 3 gives advarsler enten for børn mellem 6 og 9 måneder eller for børn under 9 måneder.
• sezione 4.1 indicazioni: indicato nei bambini da 6 mesi a 1 anno a seconda del paese • sezione 4.3 controindicazioni: controindicato nei bambini di età inferiore a 4 mesi, 9 mesi o 1 anno • sezione 4.4 avvertenze: corrispondente alla sezione 4.3, avvertenze relative a bambini di età compresa tra 6 e 9 mesi o con meno di 9 mesi.

de er dog kun ganske få, og ejerne opbevarer dem, enten for at sætte dem i stand eller som reservedelsbiler.
quei veicoli, per forza di cose poco numerosi, vengono conservati dai loro proprietari in vista del restauro oppure come riserva di pezzi di ricambio.

3) og hvis drift enten for mere end halvdelens vedkommende finansieres af staten, regionale eller lokale myndigheder eller andre offentligretlige organer
3. - la cui attività è finanziata in modo maggioritario dallo stato, dagli enti locali o da organismi di diritto pubblico,

- der skal opstilles nye valglister, disse skal offentliggøres på internettet og der skal være mulighed for at stridspunkter kan indbringes enten for den nationale uafhængige valgkommission eller for retten
- l’elaborazione di nuove liste elettorali, la loro pubblicazione su internet e, in caso di contenzioso, il diritto di ricorso presso la ceni (commissione elettorale nazionale indipendente) o i tribunali;

enten [for fersk kød eller plukket vildtlevende fjervildt, hvorfra organerne er udtaget, gælder det, at kødet er fremstillet og inspiceret i henhold til forordning (ef) nr. 853/2004 og (ef) nr. 854/2004.]
[nel caso di carni fresche o di selvaggina da penna selvatica spennata ed eviscerata, le carni sono state ottenute e sottoposte a ispezione conformemente ai regolamenti (ce) n. 853/2004 e (ce) n. 854/2004;]