Vous avez cherché: fællesskabsbudgettet (Danois - Italien)

(*) delsum (fællesskabsbudgettet)
totale parziale — bilancio (contrassegnatocon * più sopra)

reform af fællesskabsbudgettet
riforma del bilancio comunitario

e. sikkerhedsstillelse over fællesskabsbudgettet
e. garanzie bilancio comunitario

fællesskabsbudgettet udviklingsbistanden (i 994)
// bilancio comunitario l'aiuto allo sviluppo (1994)

grundprincipperne for fÆllesskabsbudgettet regnskabsår.
i principi fondamentali del bilancio comunitario esercizio di bilancio.

ansvaret for gennemførelsen af fællesskabsbudgettet
la responsabilità dell'esecuzione del bilancio comunitario

førstnævnte afholdes automatiskover fællesskabsbudgettet.
le prime sono automaticamente a carico delbilancio comunitario.

fællesskabsbudgettet er underlagt seks grundprincipper:
ii bilancio comunitario obbedisce a sei grandi principi: stanziamenti diversi da quelli per le spese agricole e per le spese amministrative.

5.fællesskabsbudgettet og reglen om specificering
5.il bilancio comunitario e la regola della specializzazione

3)spørgsmålet om nettobidragene til fællesskabsbudgettet
—l’introduzione di nuove risorse proprie, di natura più vicina a quelladi vere e proprie entrate fiscali;

om: det britiske bidrag til fællesskabsbudgettet.
oggetto: contributo britannico al bilancio comunitario

direkte finansiering via fællesskabsbudgettet a. principperne
il finanziamento diretto da parte del bilancio comunitario

en meget lille del blev finansieret over fællesskabsbudgettet.
soltanto una piccolissima quota è stata finanziata dal bilancio comunitario.

den fælles landbrugspolitik udgør 65 °/o af fællesskabsbudgettet.
l'europa è in crisi con il suo cancro : la disoccupazione.

a. aktioner, som finansieres helt og holdent over fællesskabsbudgettet
azioni di organismi pubblici e/o privati volte: d) i progetti a favore dei lavoratori esposti a rischi gravi;

fonden debiteres kun ved udbetaling af garanti over fællesskabsbudgettet.
• in definitiva, il meccanismo riserva­fondo di garan­zia costituisce in pari tempo:

for udgifter, som afholdes over fællesskabsbudgettet, gælder følgende:
per quanto riguarda la spesa finanziata attingendo al bilancio comunitario si applica quanto segue:

grundprincipperne for fÆllesskabsbudgettet betalingsbevillinger plus de ikke-opdelte bevillinger.
il bilancio comunitario obbedisce a sei grandi principi: comprendono l'aggregazione degli stanziamenti d'impegno e degli stanziamenti di pagamento corrispondenti contemporaneamente agli stanziamenti dissociati e agli stanziamenti non dissociati.

4) budgetmÆssige konsekvenser forslaget får ingen konsekvenser for fællesskabsbudgettet.
4) incidenza sul bilancio la proposta non incide sul bilancio comunitario.

de i denne artikel omhandlede typer bistand finansieres over fællesskabsbudgettet.
gli aiuti di cui al presente articolo sono finanziati attingendo dal bilancio comunitario.