Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hr. ferrara kritiserede tilsyneladende ret voldsomt den måde, hvorpå sagen blev undersøgt.
perciò, in armonia col criterio di respingere richieste di procedere contro un deputato quando esiste un dubbio fondato su questi elementi, il mio gruppo voterà a favore della proposta dell'onorevole defraigne di respingere la richiesta di procedere contro il deputato per la revoca della sua immunità parlamentare. re.
fornyelse af det historiske centrum og byforbedring i bologna og ferrara (emiliaromagna) regione emiliaromagna
restauro del centro storico e lavori di riassetto urbano a bologna e ferrara regione emilia-romagna
7,2 mio. ecu er ydet til renovering af historiske bygninger samt byfornyelsesprojekter i bologna samt ferrara og macerata.
torino. 7,2 milioni di ecu sono stati accordati per il rinnovamento del centro storico e per sistemazioni urbanistiche a bologna, a ferrara e a macerata.
opførelse af et anlæg for produktion af industrigasser i ferrara (emiliaromagna) italiana gas industriali spa 5,0 mia itl
costruzione di un impianto per la produzione di gas industriali a ferrara italiana gas industriali s.p.a. 1tl 5,0 miliardi
v. zardi mod corsorzio agrario provinciale di ferrara 26.06.1990 (opkrævning af supplerende medansvarsafgift for korn)
(questioni pregiudiziali - competenza della corte - rinvio di una normativa nazionale a disposizioni comunitarie -
støtteordning : interventioner i skadesramte landbrugsområder (haglbyger i april-maj 2004 i provinserne bologna og ferrara)
titolo : interventi nelle zone agricole danneggiate (grandinate aprile-maggio 2004, province di bologna e ferrara)
edoardo turolla, som er forsker ved universitetet i ferrara, arbejder i den lille landsby goro syd for po-deltaet. hans kontor støder
solo nel suo laboratorio tra fiale multicolori, concentra le sue ricerche sulla riproduzione artificiale di diversi
den del af kommunen ferrara, der ligger øst for statsvej 15 »via pomposa« og provinsvejen »via ponte assa«.
parte del territorio del comune di ferrara, situata a est della strada statale 15 «via pomposa» e della strada provinciale «via ponte assa»
42,9 mio ecu blev udlånt til en række andre infrastrukturer, nemlig restaurering af bygninger til kultur- og turistaktiviteter i umbrien og ligurien samt byfornyelse i de historiske centre i ferrara og trento.
sui prestiti globali in corso, crediti per 980,7 milioni hanno interessato 1 811 investimenti di pmi, 30,6 milioni ventisei piccole reti di distribuzione del gas naturale, 5,2 milioni tre infrastrutture per la protezione dell'ambiente e 13,4 milioni nove infrastrutture di sviluppo regionale.
af den opfattelse, at hr. ferrara intet andet havde gjort end at udtrykke en mening, og i overensstemmelse med udvalgets sædvanlige praksis på området, mener det derfor ikke, at immuniteten bør ophæves.
keppelhoff-wiechert (ppe). — (de) signora pre sidente, la relazione keppelhoff-wiechert sarebbe dovuta figurare, ai sensi dell'articolo 37 del regolamento, senza discussione all'ordine del giorno di venerdì mattina.
24 mio gik til forskellige andre infrastrukturer, nemlig byforbedring og miljøbeskyttelse i bologna, ferrara, trento og macerata, restaurering af forskellige offentlige bygninger samt turist- og kulturinfrastrukturer i umbrien og ligurien.
vari progetti finanziati nei settori dell'industria, delle infrastrutture e dell'energia comportano anche investimenti per la pre tezione dell'ambiente: considerando tutti i progetti finanziati dalla bei in italia nel 1992, per quest'obiettivo sono stati accordati complessivamente circa 671 milioni di ecu.
regionen emilia-romagna: provinserne bologna, ferrara, forli-cesena, modena, parma, piacenza, ravenna, reggio emilia og rimini
regione emilia-romagna: province di bologna, ferrara, forlì-cesena, modena, parma, piacenza, ravenna, reggio emilia e rimini,