Vous avez cherché: for me are ok all points (Danois - Italien)

samtidig advarede han også mod at lægge for me get i statistikker.
piano di stabilità dell'irlanda e della francia

en stor stemmeprocent den 9. juni vil styrke parlamentets kamp for me re demokrati.
di pari passo è cresciuto anche il numero dei parlamentari europei: dai 142 della comunità a sei si è passati ai 518 nell'attuale unione a dodici.

måske burde vi for fremtiden ikke overlæsse parlamentet og især oversættelsestjenesten med alt for me get.
non sono molti in quest'aula o nel parla­mento a sapere che cosa abbiamo votato questa settimana e non è certamente questo il modo di trattare progetti di legge.

ligeledes er et ændringsforslag i den engelske version forkert, da det indeholder en sætning for me
chiedo che ne venga preso atto e che si proceda alle necessarie correzioni.

det er lige netop den forkerte vej at gå, og jeg holder for me get af hver eneste ecu til at lade den blive brugt til sådan en forkert energipolitik.
in secondo luogo, lo sviluppo di una cultura civica per le organizzazioni non governative è estremamente im­portante.

det kræver også en smule diligens fra formandskonferencen at sikre, at de ikke får for me gen magt ud af det spillerum, som vi har givet dem i den ne betænkning.
contiamo sul buonsenso della conferenza dei presidenti delle commissioni affinché non tragga poteri eccessivi dalla libertà d'azione che abbiamo loro con cesso con questa relazione.

dette program til at uddanne og for me lærlingene videreudvikledes gennem årene. på erhvervsmellemskolerne fik lærlingene en almen uddannelse ud over det, der var nødvendigt for uddannelsesfaget som sådant.
nelle scuole medie professionali, gli studenti vengono preparati soprattutto per l'esercizio del l'attività professionale, nelle scuole me die specializzate la preparazione riguarda un'attività di livello medio nel campo tecnico, economico o medico e di altri settori dell'economia.

disse investeringers betydning for markedet for anlægskapital er allerede pointeret. io).
abbiamo già accennato all'importanza di questi investimenti per il mercato finanzia rio delle partecipazioni (io).

en sådan støtte må i den sociale markedsøkonomi kun ydes under bestemte forudsætninger, hvis den ikke skal udhule hele systemets effektivitet. for me gen støtte ydet i for lang tid plyndrer statskassen og skader dermed alle skatteydere og alle borgere.
non si deve dimenticare che le miniere di carbone sono opere centenarie che non possono venir agevolmente chiuse e poi riaperte.

hvad angår ariane-programmet var 14 stater for, me dens kun en enkelt stat stemte imod, men denne stat har kunnet blokere for vedtagelsen af ariane-programmet.
in concreto, in uno dei casi che oggi sono stati qui menzionati, cioè il programma ariane, abbiamo visto che 14 stati erano a favore e uno era contrario, e che questo stato contrario è bastato a bloccare l'adozione di una decisione relativa ad ariane.

at tage de økonomiske udfordringer op ved at appel lere til frihed og solidaritet, at kræve en fælles indsats fra arbejdsgiveres og arbejdstageres side, at konfrontere den internationale konkurrence, det var for me get for dette udvalg, der ser fremtiden i møde ved at gå baglæns.
tuttavia, abbiamo delle grosse perplessità a propo sito della relazione raggio, che mediante proposte troppo dirigistiche limita eccessivamente la dinamica dell'impresa, in particolare per quanto riguarda le innovazioni tecnologiche.

- 11 - c) jordens ikke-fornyecige ressourcer bør udnyttes" ps en sidan nide, et der ikke opstår fare for udtømmelse, og siledes at de fordele, ¿er opnås ved deres udnyttelse, kommer hele menneskeheden til gode; d) bortskaffelse af giftige stoffer eller »ndre stoffer og bortledning af varme i mängder eller koncentrationer, der er ss store, at miljøet ikke i.;r» kan neu* · a li sere virkningerne, ber standse« f*r at forhindre, at økosystemerne lider alvorlig eller uigenkaldelig skade; alle landes legitime forureningsbeksmpelse bør fremmes; e) staterne bør treffe alle mulige foranstaltninger for at forhindre forurening af havene med stoffer, der kan true menneskets sundhed, skar > o > biologiske ressourcer og livet i havene, angribe naturens skønhed eller skade andre legitime former for udnyttelse af havet; f) den nationale miljøpolitik bør styrke udviklingslandenes nuvarenop og f rent idi-je f remskridtsmul ioheder og ikke svække eller legge hindringer i vejen for skabelsen af beore levevilkår for me; g) aer ber frigøres ressourcer til bevarelse og forbedring af miljøet ur.ee.· nens/ntagen til udviklingslandenes sårlige situation og ber.ov 05 til z¿ udgifter, der kan opstå som følge af, at mi l jøbeskyttelsesf oranstè l :--..-.· ger integreres i planlægningen af deres udvikling, samt unrier nersynta- gen til nødvendigheden af med henblik herpå efter anmodning at yoe deyderligere international distand såvel af teknisk som finansiel art; h) med henblik på at rationalisere forvaltningen af ressourcerne og aer,ec forbedre miljøet bør medlemsstaterne føre en integreret og kocroiné-e: politik for planlægning af udviklingen, siledes at udviklingen tilpaiis·: behovet for at beskytte og forbedre miljøet i befolkningens interese; i) i alle lande, og navnlig i udviklingslandene, bør videnskabelig fcrs < r.ing og teknisk udvikling fremmes under hensyntagen til de nationale dk
e) gli stati dovranno adottare tutte le possibili misure per evitare l'inquinamento dei mari con sostanze che possano minacciare la sa iute dell'uomo, nuocere alle risorse biologiche e la vita degli organismi marini, nonché rovinare le bellezze naturali o compromettere altri legittimi usi del mare, f) le politiche nazionali sull'ambiente devono servire a rafforzare il potenziale di progresso attuale e futuro dei paesi in via di svilup_ po,e non a indebolirlo o ad ostacolare l'instaurazione di condizioni di vita migliori per tutti, g) occorre trovare le risorse necessarie a preservare e migliorare l'am biente, tenendo conto della situazione e delle particolari esigenze dei paesi in via di sviluppo, delle spese che comportei­ p.tvedibr mente l'integrazione delle misure di tutela dell'ambiento nella pia_ nificazione dello sviluppo, nonché la necessita di mettere a ?­al fi_ ne a disposizione ai tali paesi su loro richiesta un'assistenza in­ternazionale supplementare sul piano sia tecnico che finanziario, h) onde razionalizzare la gestione delle risorse e così migliorare l'ambiente gli stati dovranno conformarsi ad una concezione integra ta e coordinata della pianificazione del loro sviluppo,in modo che quest'ultimo si concili con la necessità di proteggere e migliorare l'ambiente nell'interesse delle popolazioni, i) occorrer incoraggiare in tutti i paesi, in particolare in quelli in via di sviluppo, la ricerca scientifica e la preparazione sul piano