Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nu lever vi i den anden teknologiske revolution, den såkaldte marconi-galakse, med alle de nye informationsteknologier.
adesso stiamo vivendo una seconda rivoluzione tecnologica, la “ galassia marconi” , con tutte le nuove tecnologie dell’ informazione.
denne gutenberg-galakse. der til stadighed får bliver mere galakse og mindre gutenberg, står i stor fare for at forsvinde, og få os til at forsvinde i et sort hul.
per quanto riguarda invece il prezzo di intervento, mi pare evidente che ha seguito, per così dire,· una tendenza italiana, presentando un regime che per noi è ancora più sfavorevole di quello della commissione.
fotografier viser, at der ikke findes liv på asteroiden, men meget længere væk i vores galakse, mælkevejen, findes der omkring 300 milliarder stjerner, og mange af disse har planeter.
le fotografie ci mostrano che non c' è vita sull' asteroide, ma a una distanza di gran lunga maggiore nella nostra galassia, la via lattea, ci sono circa 300 miliardi di stelle, molte delle quali hanno dei pianeti.
& kstars; er et grafisk planetarieprogram for & kde;. det viser en præcis gengivelse af nattehimlen med stjerner, stjernebilleder, stjernehobe, stjernetåger, galakser, alle planeterne, solen, månen, kometer og asteroiderne. du kan se nattehimlen som den tager sig ud fra et hvilket som helst sted på jorden til enhver tid du vælger. brugerfladen er meget intuitiv og fleksibel. visningen kan drejes og zoomes med musen eller tastaturet, og det er nemt at identificere objekter og følge deres bevægelser over himlen. & kstars; indeholder mange kraftfulde funktioner på trods af at brugerfladen er enkel og spændende at bruge.
& kstars; è un planetario per & kde; capace di fornire un' accurata simulazione del cielo notturno, con stelle, costellazioni, ammassi, nebulose, galassie, tutti i pianeti, il sole, la luna, comete e asteroidi. puoi vedere il cielo come appare da qualsiasi località terrestre, in qualsiasi data. l' interfaccia utente è estremamente intuitiva e flessibile. È possibile usare il mouse per far scorrere la mappa celeste, ingrandirla e rimpicciolirla, e ogni oggetto può essere facilmente identificato e inseguito nel suo moto celeste. sebbene & kstars; includa parecchie funzionalità avanzate, l' interfaccia è semplice e divertente da utilizzare.