Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
samal ajal teatavad nad ka pardal hoitava koguse.
fl-istess waqt għandhom jinnotifikaw il-kwantitajiet li għandhom abbord.
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- merluus moodustab pardal hoitava saagi kaalust vähemalt 85 %;
- il-ħin massimu fl-ilma għandu jkun ta' 24 siegħa;
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii) norra salehomaar moodustab pardal hoitava saagi kaalust vähemalt 30 %;
(ii) mhux inqas minn 30 % bil-piż tal-qabda miżmuma tikkonsisti minn nephrops;
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pardal hoitava sinise molva kogus ei tohi punktis 7.1 sätestatud kummaski piirkonnas ületada kuut tonni püügireisi kohta.
fi kwalunkwe waħda miż-żewġ żoni msemmija fil-punt 7.1, għandu jkun ipprojbit li tinżamm abbord xi kwantità ta' linarda li taqbeż is-6 tunnellati kull vjaġġ tas-sajd.
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii) pardal hoitava saagi kaalust võib kuni 30 % moodustada segu tursast, kilttursast ja/või merlangist;
(ii) mhux aktar minn 30 % bil-piż tal-qabda miżmuma tikkonsisti minn xi taħlita ta' merluzz, haddock u/jew merlangu;
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui määruse (eÜ) nr 2115/2005 artikli 5 kohaselt süvalesta püügiloa saanud laeval on pardal üle 50 tonni või rohkem väljastpoolt nafo reguleerimispiirkonda püütud saaki, edastatakse nafo sekretariaadile e-posti või faksiga hiljemalt 72 tundi enne nafo reguleerimispiirkonda sisenemist pardal hoitava saagi kogus, laeva kapteni määratud hinnanguline püügi alustamise koht (läänepikkus/põhjalaius) ja sinna saabumise eeldatav aeg.
meta bastiment awtorizzat biex jistad għall-ħalibatt ta' greenland skont l-artikolu 5 tar-regolament (ke) nru 2115/2005 ikollu qabdiet minn barra ż-żona regolatorja tan-nafo ta' 50 tunnellata jew aktar abbord, għandu jikkomunika lis-segretarjat tan-nafo bil-posta elettronika jew fax sa mhux aktar tard minn 72 siegħa qabdel id-dħul (ent) fiż-żona regolatorja tan-nafo, l-ammont tal-qabda miżmum abbord, il-pożizzjoni (latitudni/lonġitudni) fejn il-kaptan tal-bastiment jipprevedi li l-bastiment ikun se jibda jistad, u l-ħin stmat tal-wasla f'dik il-pożizzjoni.
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :