Vous avez cherché: hyperinflation (Danois - Italien)

hyperinflation
iperinflazione

konsekvenserne af hyperinflation kan nemt
konsekvenserne af hyperinflation kan nemt

konsekvenserne af hyperinflation kan nemt illustreres.
le ripercussioni di tale fenomeno possono essere sommariamente illustrate come segue.

på kapitalmarkederne hersker der i dag hyperinflation.
sui mercati dei capitali domina l'iperinflazione.

november 1923 , hvilket endte med at føre til hyperinflation .
november 1923 , hvilket endte

af valutakrisen blev fulgt af en kortvarig hyperinflation i begyndelsen af 1997.
dagli inizi del 1997 i prezzi della maggior parte dei beni e dei servizi sono stati nuovamente liberalizzati.

i det 20. århundrede har verden oplevet adskillige perioder med hyperinflation eller meget høj inflation.
il xx secolo è stato contraddistinto da vari episodi di iperinflazione e inflazione estremamente elevata.

under borgerkrigen havde vi en voldsom hyperinflation i tadsjikistan, landets produktion er faldet med to tredjedele.
nel periodo della guerra civile, in tagikistan si registrava un tasso di iperinflazione estremamente elevato e la produzione nel paese era diminuita di due terzi.

samfundsmæssigt er hyperinflation et yderst ødelæggende fænomen, som har vidtrækkende konsekvenser for enkeltpersoner og for samfundet som helhed.
questo è un fenomeno molto destabilizzante dal punto di vista sociale, con conseguenze di vasta portata sia per i singoli cittadini sia per la società nel suo insieme.

i rumænien steg den dog til 155 %, og i bulgarien antog den form af hyperinflation (+ 1 082 %).
in romania ha toccato però il 155 % e in bulgaria ha raggiunto livelli di iperinflazione (+ 1 082 %).

på det økonomiske plan er den kendetegnet ved en forarmelse af befolkningen, ved udviklingen af hyperinflation, samt ved at der er opstået alvorlige sociale spændinger.
sul piano economico si registrano l'impoverimento della popolazione, lo sviluppo dell'iperinflazione e l'emergere di gravi tensioni sociali.

selv som har v i d t r æ k ke n d e ko n s e k ve n s e r fo r hyperinflation et yderst ødelæggende fænomen , ve rd e n s k r i g .
selv som har v i d t r æ k ke n d e ko n s e k ve n s e r fo r hyperinflation et yderst ødelæggende fænomen , ve rd e n s k r i g .

d e n t o p p e d e i 1 9 2 3 o g h av d e i tyskland opstod der hyperinflation efter første katastrofale økonomiske , sociale og -- det kan der
d e n t o p p e d e i 1 9 2 3 o g h av d e i tyskland opstod der hyperinflation efter første katastrofale økonomiske , sociale og -- det kan der

perioder med hyperinflation eller meget høj o p l eve t s å d a n n e h ø j e i n f l a t i o n s t a k t e r , o g d e tilhørende tal for det pågældende år .
perioder med hyperinflation eller meget høj o p l eve t s å d a n n e h ø j e i n f l a t i o n s t a k t e r , o g d e tilhørende tal for det pågældende år .

sammenbruddet i den sovjetiske økonomi resulterede i, at betalings- og handelsstrømmene gik i stå, at produktionen faldt, at man kom bagud med betalinger og at der opstod hyperinflation.
lo sgretolamento dell'unione sovietica è risultato nella paralisi dei pagamenti e del commercio, calo della produzione, ritardi nei pagamenti ed iperinflazione.

det fører, som vi ved, til en situation, hvori de økonomi ske problemer blot vil blive større, f.eks. i form af hyperinflation. rinflation.
la crisi russa, che non si è ancora risolta, è so prattutto politica ed è la conseguenza di una messa in scena politica in cui le riforme indispensabili non sono state attuate; di questo ora la russia si trova a pagare il prezzo.

i tyskland opstod der hyperinflation efter første verdenskrig. den toppede i 1923 og havde katastrofale økonomiske, sociale og – det kan der ikke herske tvivl om – politiske konsekvenser.
di fatto, l’iperinflazione iniziata in germania nel primo dopoguerra e culminata nel 1923 ha avuto conseguenze economiche, sociali e – come viene ampiamente riconosciuto – politiche devastanti.

ifric 7 afklarer kravene i ias 29 regnskabsaflæggelse i hyperinflationsøkonomier, for så vidt angår spørgsmålet om, hvordan en virksomhed skal tilpasse sit årsregnskab i overensstemmelse med ias 29 i det første år, hvor den identificerer eksistensen af hyperinflation i det land, i hvis valuta den aflægger sit årsregnskab.
l’ifric 7 chiarisce le disposizioni dello ias 29 informazioni contabili in economie iperinflazionate riguardanti il modo in cui le imprese debbano rideterminare i propri valori di bilancio a norma dello ias 29 il primo anno in cui individuano l'esistenza di un'iperinflazione nell'economia della loro valuta funzionale.

aktivernes værdi var efterfølgende blevet revideret i tidsrummet 1993-1997 ved hjælp af de reevalueringskoefficienter, som den russiske regering havde fastsat som følge af hyperinflationen.
i valori delle attività in questione sono poi stati riveduti tra il 1993 e il 1997 in funzione dei «coefficienti di rivalutazione» applicati dal governo russo per ovviare all’iperinflazione.