Vous avez cherché: i meant to order the article (Danois - Italien)

på nederlandsk er de to ord fuldstændig ens.
non si tratta di un grave errore, ma ritengo che l'errata traduzione della parola «commissione», che avviene ogni giorno in questa assemblea e in seno alle nostre commissioni, sia un problema serio foriero di confusione.

der er en forskel mellem disse to ord.
data della decisione

in particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward fats are now planned as pilot studies and the level of detail of inward fats has been reduced .
in particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward fats are now planned as pilot studies and the level of detail of inward fats has been reduced .

for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .

jeg vil blot sige to ord til kommissionens forslag, som vi lige har hørt om.
vorrei solo dire due parole sulle proposte della commissione di cui siamo appena stati messi al cor rente.

det drejer sig om de to ord »som sådanne«.
si pretende che tutti gli stati membri partecipi no, su una base di parità, ai benefici del mercato unico.

det er altså vigtigt at tilføje de to ord, som hr. bueno vincente har tilføjet.
vorrei però concludere dicendo che per anni si mossero obiezioni a questa particolare direttiva.

in the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the icm with immediate effect .
in the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the icm with immediate effect .

jeg vil derfor slutte med de to ord: »fortsættelse følger«.
per quanto concerne la dichiarazione della com missione sul traffico aereo

article 11 types of payment orders the following are classified as payment orders for the purposes of target2 : ( a ) credit transfer orders ;
article 11 types of payment orders the following are classified as payment orders for the purposes of target2 : ( a ) credit transfer orders ;

a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .