Vous avez cherché: ict (Danois - Italien)

(ict) gennem isveimer
estrazione di combustibili solidi . .

nye informations- og kommunikationsteknologier (ict)
nuove tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni (tic)

globaliseringen og ict vil trække i to forskellige retninger.
la globalizzazione e le tic portano in due direzioni diverse.

investering i informations­ og kommunikationsløsninger: ict in the intangible
il «bug» dell'anno 2000: una relazione della commissione illustra le iniziative di sensibilizzazione adottate negli stati membri al fine di prevenire i problemi che il passaggio all'an­no 2000 potrà porre per i sistemi informatici: com (1998)593.

3 3 2 0abonnementer til ict-systemer til nationale kontorer
3 3 2 0abbonamenti a sistemi informativi per gli uffici nazionali

ict også undersøge metoder til at forbedre samarbejdet mellem berørte regioner.
la riflessione porterà in particolare sulla tutela dei dpi, le questioni normative e commerciali, gli investimenti e gli appalti pubblici.

ict har klart en flad struktur, og det er til fordel for kvinderne.
le tic hanno chiaramente una struttura piatta e questo va a vantaggio delle donne.

europa taber jo markedsandel på verdensmarkedet for ict, og dette koster beskæftigelse.
senza alcun dubbio la onorevole quisthoudt-rowohl ha dimostrato disponibilità al compromesso in materia.

ict-industrier vokser hurtigere i usa og de asiatiske lande end i eu:
le ripercussioni delle nuove tecnolo­gie su crescita, occupazione, organiz­

det ville sikkert være forfejlet at vække falske forhåbninger, idet vi erklærer ict for et universalvåben.
sicuramente sarebbe sbagliato suscitare false speranze, prospettando le tic come arma universale.

(kilde: itu world telecommunication/ict development report 2006 ).
(fonte: itu world telecommunication/tic development report 2006 (relazione 2006 dell'unione internazionale delle telecomunicazioni sullo sviluppo delle telecomunicazioni e delle tic a livello mondiale).

i betragtning af denne sektors høje niveau i canada kan den europæiske ict-sektor drage nytte heraf.
considerato l'alto grado di sviluppo che questo settore ha raggiunto in canada, l'omologo settore europeo non potrà che trarre vantaggio da una cooperazione.

det er vigtigt at se på behovetf or at oplære og uddanne potentielle brugere af ict-baserede serviceydelser på sundhedsområdet for at forhindre udstødelse.
ai nostri occhi l'erogazione di questi servizi «pubblici» costi tuisce un impulso potenziale per una nuova crescita della domanda a livello locale dettata dall'informazione e ad alta intensità occupazionale, da un lato con la creazione di un effetto di scala per quanto concerne alcune delle nuove infrastrutture migliorate e abbordabili in materia di informazione e comunicazione, dall'altro con l'apertura a servizi «privati» maggiormente impostati sul mercato.

der bør tages de nødvendige for holdsregler til at sikre pålidelig information og beskytte fortrolige hel bredsoplysninger og data i de nye ict-baserede sundhedssystemer.
(1) attendiamo con interesse il libro verde sull'accesso e la valorizzazione dell'informazione del settore pubblico nella società dell'informazione.

de sektorer, hvor der i fremtiden vil opstå størst beskæftigelse, er informations- og kommunikationsteknologi, ict, samt bioteknologi.
credo che questo rifletta due cose: il successo del programma quadro e il forte interesse della comunità scientifica nei suoi riguardi.

europrise garanterer, at ict-produkter og -serviceydelser opfylder de strenge eu-love og bestemmelser, hvad beskyttelse af personlige oplysninger og datasikkerhed angår.
il marchio di certificazione europeo privacy seal garantisce la conformità dei prodotti e servizi ict ai rigidi regolamenti e leggi dell'ue riguardanti la riservatezza e la sicurezza dei dati.