Vous avez cherché: identify all data (Danois - Italien)

alle data
tutti i dati

alle data baseret på identifikationskode
tutti i dati basati sul numero del veicolo

alle data indberettes i mio. euro.
tutti i dati sono segnalati in milioni di eur.

alle data indbe ­ rettes i mio.
tutti i dati sono segnalati in milioni di eur.

alle data vil blive opdelt efter køn.
tutti i dati sono suddivisi per genere.

alle data for alle køretøjer, som ejeren er ejer af
tutti i dati dei veicoli di cui il soggetto è proprietario

alle data for alle køretøjer, som forvalteren er ansvarlig for
tutti i dati dei veicoli di cui il soggetto è detentore

der er kun evaluering af alle data for belastninger og hedsplanet.
il datore di lavoro può avvalersi, oltre alla collaborazione degli esperti aziendali obbligatori (medici del lavoro, tecnici della sicurezza, responsabili della sicurezza, rappresentanti del personale, ecc.), anche della consulenza e del sostegno di esperti esterni.

3.4.2 det er ikke nødvendigt at aggregere alle data.
3.4.2 non è necessario tendere all'aggregazione di tutti i dati.

dette kapitel finder anvendelse på alle data, der indsamles:
il presente capo si applica a tutti i dati raccolti:

for at dække alle data der vedrører interoperabilitet, der overføres mellem toget og styringskontroludstyret
tutti i dati relativi all'interoperabilità che possono essere scambiati tra il treno e le apparecchiature di controllo-comando

alle data i det nationale register skal opbevares i 10 år fra datoen for køretøjets tilbagetrækning og afregistrering.
tutti i dati contenuti nel rin devono essere conservati per 10 anni dalla data in cui un veicolo è ritirato o in cui la registrazione è cancellata.

ecb omregner alle data til euro ved hjælp af det samme princip, som oprindeligt er anvendt af bis.
la bce converte tutti i dati in euro usando lo stesso principio applicato inizialmente dalla bri.

alle data for regionerne er baseret på bnp-statistikker indsamlet af eurostat på grundlag af harmoniserede definitioner.
tutti i dati regionali sono basati sulle serie statistiche del pil raccolte da eurostat attenendosi a definizioni armonizzate.

det bør bemærkes, at når ekstraordinære og ordinære revisioner og opdateringer indberettes i den samme datafil, behandles alle data samtidig.
va notato che, quando le revisioni straordinarie e ordinarie e gli aggiornamenti sono segnalati con lo stesso file di dati, tutti i dati sono elaborati simultaneamente.

de væsentligste årsager til manglerne og fejlene er:a)landbrugsorganisationerne kontrollerer registreringen af alle data i computersystemet.
le principali ragioni delle carenze e degli inadempimenti sono le seguenti:a)i sindacati degli agricoltori controllano l'introduzione di tutti i dati nel sistema informatico.

alle andre data er for 1998 (tidligere år for visse lande) alle data er eksklusiv de franske oversøiske departementer og inkluderer tjekkiet.
ti itti gli altri dati risalgono al 1998 (anni precedenti per alcuni paesi). tutti i dati escludono i dom francesi: le regioni periferiche includono la repubt lica ceca.

artikel 18 ophævelsesbestemmelser direktiv 72/211/ eØf og 78/166/ eØf ophæves efter transmissionen af alle data vedrørende referenceperioderne i 1997.
articolo 18 disposizioni abrogative le direttive 72/211/ cee e 78/166/ cee, allorché la trasmissione dati sarà completa per i periodi di riferimento 1997, cessano di esistere.