Vous avez cherché: is to be caused to be are (Danois - Italien)

to be translated to be translated
rapporto sulla convergenza dicembre 2006

- to be used to release the security
- to be used to release the security

to be implemented nationally]
to be implemented nationally]

show yourself to be our father
tu mihi pater nostri nostri

supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system
supplementary report on the adaptations to be made to the community exchange system

need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term

additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .

note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system

interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .

( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;

(forsamlingen indvilligede i udsættelsen af de to be tænkninger)
(il parlamento accoglie la richiesta di rinvio di queste due relazioni)

for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6»;

den praktiske gennemførelse af denne regel aftales mellem de to be rørte formandskaber.
cooperazione tra presidenze

qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .

for this reason, the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion.
per tale ragione, la bce non ritiene di dover essere consultata su ogni progetto di disposizione legislativa che possa ritenersi oggetto del presente parere, reso di propria iniziativa.

the entire content of the partition where the original system resides will be erased.note: the entire content of the partition that is to be erased has been copied to this hidden system partition.
l’intero contenuto della partizione dove il sistema originale risiede sarà cancellato.nota: l’intero contenuto della partizione che è stato cancellato è stato copiato nella partizione del sistema ignoto.

1.2 the agreement is accompanied by regulations , as revised by the postal operations council in 2008 and 2009 , which set out how the agreement is to be implemented .
1.2 all' accordo sono allegati dei regolamenti , modificati dal consiglio operativo postale nel 2008 e nel 2009 , che stabiliscono come l' accordo debba essere attuato .

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
consente di saltare l'autenticazione di pre-bootpremendo il tasto esc (attiva il manager di avvio)

»animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
«animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.