Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rate: a straight drawn line
ripetizione: a straight drawn line
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katalogtype is a document
catalogotype is a document
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attrap% 1 is a host name
finto%1 is a host name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktivernote this is a krunner keyword
attivanote this is a krunner keyword
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 pcthe star is a multiple star
%1 pcthe star is a multiple star
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
continua caricamento%1 is a host name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
går ikke ned% 1 is a location on earth
non tramonta%1 is a location on earth
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our diversity is a key contributor to our success .
our diversity is a key contributor to our success .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
rifiutato: %1unsure if it is possible to attend.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
første parameter i en funktionskonstruktion skal være navnetif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
la funzione parametrica non restituisce un vettoreif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
lista di distribuzione%1 is a time, %2 is a status message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
sospendi su disconote this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.
in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anders@ alweb. dk '% 1' is a label for a theme parameter
federico. zenith@member. fsf. org'%1 'is a label for a theme parameter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :