Vous avez cherché: lånefacilitet (Danois - Italien)

lånefacilitet
agevolazione creditizia

midlertidige lånefacilitet
strumento di prestito temporaneo

marginal lånefacilitet 5.6 .
operazioni di rifinanziamento marginale 5.6 .

lånefacilitet med risikovillig kapital
sportello di capitale di rischio

kreditter under den udvidede lånefacilitet
crediti concessi nel quadro della "extended fund facility"

den kommercielle lånefacilitet under f.e.
il prestito commerciale nel quadro del regime di cui alla f.e.

begrænsningerne på likviditetstilførsel under den marginale lånefacilitet er afskaffet .
vengono aboliti i limiti all' ammontare della liquidità anticipata nell' ambito dei finanziamenti marginali .

1 denne forbindelse henviste rådet til fælles skabets såkaldte lånefacilitet.
in proposito il consiglio si è riferito al nuovo strumento comunita rio di prestito.

et afgørende fremskridt er forøgelsen af den midlertidige lånefacilitet fra 5 mia ecu til 8 mia ecu.
ciò che è peggio è che si ha il coraggio di parlare di soddisfazione per gli importanti passi intrapresi.

om: verdensbankens særlige lånefacilitet for den del af afrika, der ligger syd for sahara
andriessen, vicepresidente della commissione. — (nl) in primo luogo vorrei fare una constatazione di fatto.

primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal lånefacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger
operazioni di rifinanziamento principali operazioni di rifinanziamento a più lungo termine operazioni temporanee di fine-tuning operazioni temporanee di tipo strutturale operazioni di rifinanziamento marginale crediti connessi a richieste di margini

den tredje rapport om smv­facilite­ten, hvori den europæiske investe­ringsbank opfordres til at forøge den midlertidige lånefacilitet for at styrke
terza relazione sullo strumento per le pmi, nella quale la banca europea per gli investimenti viene invitata ad aumentare le dimensioni del proprio strumento di prestito temporaneo per rafforzare la concorrenzialità delle

endelig tager den midlertidige lånefacilitet sigte på at fremme finansieringen af infrastrukturprojekter, navnlig i forbindelse med transeuropæiske net.
infine, per quanto attiene allo strumento di prestito temporaneo, esso sarà destinato ad accelerare il finanziamento dei progetti di infrastruttura, connessi segnatamente alle reti transeuropee.

eib har oprettet en midlertidig lånefacilitet til et beløb, der på det europæiske råd i københavn blev hævet til 8 mia. ecu.
la bei ha avviato uno strumento di prestito temporaneo per un importo che è stato portato a 8 miliardi di ecu dopo il consiglio europeo di copenaghen.

endvidere vil rentesatsen for den marginale lånefacilitet fortsat være 4,5 pct. og rentesatsen for indlånsfaciliteten stadig være 2,0 pct.
in aggiunta, i tassi d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale e sui depositi overnight rimarranno al 4,5% e al 2,0% rispettivamente.

tilbagebetalingen under aftalerne om en lånefacilitet vil ske gennem kontantkonti, der er åbnet hos ecb i navn af den nationale centralbank i den pågældende låntagende medlemsstat.
ai sensi degli accordi di prestito il rimborso avrà luogo per il tramite di conti di cassa aperti presso la bce e intestati alla banca centrale nazionale (bcn) dello stato membro mutuatario in questione.

endelig skal der gennemføres en midlertidig lånefacilitet inden for eib for et beløb på 5 mia. ecu med det formål at fremme finansieringen af infrastrukturprojekter navnlig i forbindelse med transeuropæiske net.
infine, l'attuazione di un meccanismo temporaneo di prestito nell'ambito della bei, per un ammontare di 5 miliardi di ecu, finalizzato ad accelerare il finanziamento di progetti in materia di infrastrutture, segnatamente quelli relativi alle reti transeuropee.

bistanden ydes som en langfristet lånefacilitet med en maksimal løbetid på ti år med henblik på at sikre en holdbar betalingsbalancesituation, styrke reservestillingen og lette gennemførelsen af de nødvendige struktur reformer i ukraine.
scopo dell'aiuto è di garantire la viabilità della bilancia dei pagamenti e il con solidamento delle riserve e di facilitare l'attuazione delle riforme strutturali necessarie in ucraina.

euratomprogrammet kan bidrage til den lånefacilitet og den egenkapitalfacilitet, der udvikles i horisont 2020-rammeprogrammet, og som vil blive udvidet til at omfatte målene i artikel 3.
il programma euratom potrà contribuire alla debt facility (dispositivo per la concessione di crediti) e alla equity facility (dispositivo per l'acquisizione di equity) sviluppate nell'ambito del programma quadro "orizzonte 2020" e allargate per coprire gli obiettivi di cui all'articolo 3.

der er behov for en lånefacilitet for forskning og innovation for at øge sandsynligheden for, at der stilles lån og garantier til rådighed, og at de forsknings- og innovationspolitiske mål nås.
È necessario uno strumento prestiti a livello di unione per la r&i al fine di aumentare la probabilità di ottenere i prestiti e le garanzie e di raggiungere gli obiettivi politici in quest'ambito.