Vous avez cherché: life is hard but not impossible (Danois - Italien)

last but not least: bevillingsoverførsler fra generaldirektorat xix.
last but not least: gli storni di stanziamento da parte della direzione generale xix.

last but not least ønsker vi øget støtte til inspektion og overvågning.
ci rallegriamo per la sua visita, signora presidentessa, che ci onora.

desværre forbliver vi for meget i det gamle mønster med paying but not playing.
purtroppo, rimaniamo arenati nella vecchia dinamica del paying but not playing.

for det sjette: last but not least går vi ind for effektiv fremme af forskningspolitikken.
quest'accordo è ricco di pregi ma comporta anche delle lacune. noi crediamo comunque che il bilancio '92 debba preparare il passaggio ad una nuova fase.

mellemamerika, til staterne i sydafrika og til de ikkeassocierede udviklingslande og ust but not least til vor lomékonvention.
presidente. - onorevole enright, l'ufficio di presi denza ampliato si sforza di comportarsi con la massima coerenza dato che lavoriamo sulla base delle decisioni prese dal parlamento, e il parla mento si è pronunciato con estrema chiarezza riguardo al luogo in cui ci riuniamo regolarmente.

last but not least skal også de enkelte medlemmer personligt kunne drages til politisk ansvar for deres ansvarsområde.
lost but not least, i singoli membri dovrebbero poter essere politicamente responsabili degli ambiti di propria competenza anche a titolo personale.

"last but not least" hænger det sidste problemområde sammen med tidsforbruget til den efterfølgende evaluering.
come indicalo nella nostra proposta tecnica (planas.

[2] a 40 % rate fya is available to small and medium sized enterprises (smes), but not to large business.
[2] a 40 % rate fya is available to small and medium sized enterprises (smes), but not to large business.

last but not least: fællesskabet og rådet forpligtede sig i lissabon til i betydeligt omfang at bidrage til, at løfterne fra rio også pekuniært bliver virkelighed.
un sistema di informazione permanente, accompa­gnato da una buona strategia di pubbliche relazio­ni, dovrà garantire non solo che vengano consegui­ti gli scopi prefissi, ma anche che venga loro data pubblicità.

last but not least , feel free to take a look at our information brochure [ 3,24 mb ] on moving to and living in frankfurt .
last but not least , feel free to take a look at our information brochure [ 3,24 mb ] on moving to and living in frankfurt .

hr. formand, last but not least har vi brug for at mobilisere europa til kampen mod arbejdsløsheden, et onde, der truer med at udvikle sig til en endemisk sygdom i europa.
non ho detto fino all'ultimo franco belga, presi dente tindemans!

[ma number recommended, but not required on the immediate label ’] eu/ 2/ 97/ 003/ 016
eu/ 2/ 97/ 003/ 016

endelig — last but not least — kræves en forøgelse af kommissionens beføjelser, således at der ind rømmes den større udøvende kompetence inden for fællesskabspolitikken, og dens udnævnelsesprocedure skal ændres.
È quindi indi spensabile che le prossime settimane vedano un impegno collettivo per definire gli obiettivi, superare le reticenze, vincere le esitazioni.

all rights reserved. redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. this software is provided by the author `` as isapos; apos; and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. in no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.
all rights reserved. redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. this software is provided by the author ` ` as isapos; apos; and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. in no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.