Vous avez cherché: memorandum of undertaking (Danois - Italien)

b. memorandum of understanding on electronic business,
b) il memorandum d'intesa sul commercio elettronico (memorandum of understanding on electronic business);

i dette memorandum of understanding skal de netop nævnte ud­gangspunkter også fastsættes.
quando le potenze nucleari avvieranno vere e proprie trattative sul disarmo nucleare?

memorandum of understanding , 10 march 2003 , pdf 45 kb annex 1 , pdf 54 kb
memorandum of understanding , 10 march 2003 , pdf 45 kb annex 1 , pdf 54 kb

en anden úngjhe memorandum of understanding, findes det allerede officielt eller ej?
dobbiamo migliorare i centri euro info; ma vi sono difficoltà.

hvad sigter kommissionen mod, og er the memorandum of under standing således stadig nødvendigt?
non credo che i contatti con le aziende forniti dalla dg xxiii funzionerebbero meglio se affidati ad enti privati.

denne stilling forklarer den særlige konstruktion med at knytte a memorandum of understanding til det foreslåede direktiv.
inoltre, i consumatori vengono in qualche modo risparmiati per ché non sono infatti costretti a comprarsi un decodificatore d2-mac.

til dato foreligger der ikke noget memorandum of understanding etc. på den måde har vi spildt megen kostbar tid.
occorre inoltre porre fine all'antico abuso delle bandiere di comodo e introdurre una bandiera europea.

derefter er der indgået et » memorandum of understanding « mellem underskriverne af aftalen og andre stater.
successivamente è stato concluso un protocollo d' intesa tra i firmatari dell' accordo ed altri stati.

om våbenhvile og indsættelse af ef-observatører i slovenien og kroatien. herom undertegnedes et memorandum of understanding.
ogni città è un mondo, e sono le autorità municipali e gli stessi cittadini i primi responsabili della gestione.

den nøjagtige arbejdsdeling fremgår af memorandum of understanding on economic and financial statistics fra marts 2003 , der findes på ecbs websted .
l' esatta ripartizione dei compiti è precisata nel memorandum of understanding on economic and financial statistics ( protocollo d' intesa sulle statistiche economiche e finanziarie ) del marzo 2003 , consultabile sul sito internet della bce .

dertil hører ikke blot hjælp ved gennemførelsen af et stort energibesparelsesprogram, det står også alt sammen i memorandum of understanding, men også medfinansiering.
tale impegno non si limita alla concessione di assistenza per la realizzazione di un programma di risparmio energetico di ampio respiro, che è previsto dal memorandum stesso e che godrà anche dei nostri finanziamenti; il nostro impegno comprende bensì anche la concessione di aiuti per il completamento delle due centrali nucleari ancora in fase di costruzione.

[13] memorandum of understanding for realisation of interoperable in-vehicle ecall. se www.escope.info.
[13] “ memorandum of understanding for realisation of interoperable in-vehicle ecall ” (protocollo d’intesa per la realizzazione della chiamata interoperabile a bordo dei veicoli, ecall), cfr. www.escope.info

i det memorandum of understanding, der undertegnedes i ottawa i december 1995, regnes der alligevel med lukning af tjernobyl-værket i år 2000.
signor presidente, aspettiamo con ansia la risposta della commissione a queste interrogazioni.

undertegnelsen for nylig af et nyt memorandum of understanding burde bidrage til en forbedring af situationen, men reelt er der nok ikke grund til at nære for stor optimisme i den henseende.
la comunità internazionale dovrà fare di tutto per prevenire una carestia che minaccia di assumere proporzioni colossali.

memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability

det krævede memorandum of understanding er vigtigt for en vellykket gennemførelse af direktivet, for kun hvis alle implicerede parter forfølger samme mål, kan europæisk mediepolitik og elektronikindustri arbejde med succes i fremtiden.
È importante che gli utenti conoscano quali sono le possibilità esistenti prima di compiere la loro scelta e che dispongano, per quanto concerne il settore assicurativo, di tutte le informazioni necessarie sul le compagnie di assicurazione che fanno loro delle offerte, informazioni che possono essere rinvenute, tra l'altro, nei conti annuali delle compagnie stesse.

dette memorandum of understanding har dog ingen officiel juridisk status over hovedet, hvilket er ret forståeligt, idet usa's regering jo ikke uden videre kan ændre en lov uden at høre kongres sen.
siamo favorevoli ad una riforma dell'ocm. fin dall'inizio ci siamo adoperati affinché le regole fossero diverse, affinché fossero garantiti più trasparenza, più controllo democratico e un maggiore senso di responsabilità sociale ed ecologico.

den vil være for repræsentanter for foreninger, offentlige myndigheder og virksomheder, som skal prøve at samle deres bestræbelser omkring fælles samarbejdsprincipper via hensigtserklæringer ("memorandum of understanding").
questa possibilità sarà sfruttata nella misura in cui la programmazione delle priorità fissate dagli stati membri copre gli obiettivi di questa iniziativa14, e in conformità con le procedure definite nel regolamento dei fondi strutturali.

alle diane-værterne har med kommissionen ind­gået en aftale »memorandum of understanding« der bygger på de i rom-traktaten fastsatte regler om konkurrence og ikkeforskelsbehandling.
tutti gli host dia­ne hanno firmato un memorandum d'accordo con la com­missione che fa riferimento ai principi di libera concorrenza e di non discriminazione sanciti dal trattato di roma.

Østrig henviste desuden til, at afgørelsen ville have taget meget længere tid, da der ikke fandtes noget »memorandum of understanding« for samarbejde og informationsudveksling mellem det østrigske finanstilsyn og den ukrainske centralbank.
l’austria ha evidenziato, inoltre, che per la decisione sarebbe stato necessario altro tempo, in quanto mancava un accordo di collaborazione che costituisse la base per la reciproca cooperazione e lo scambio di informazioni tra fma e la ukrainian national bank.