Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mindstekrav til oplysninger i det yderligere modul for værdipapirer med sikkerhedsstillelse i aktiver
informazioni minime relative a strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione (modulo aggiuntivo)
det ekstra modul for garantier bør gælde for alle forpligtelser vedrørende alle værdipapirer.
il modulo aggiuntivo relativo alle garanzie deve applicarsi a tutte le obbligazioni connesse a qualsiasi tipo di strumento finanziario.
som nævnt i betragtning 335 ovenfor er den generelle pristendens for celler og moduler for nedadgående.
come indicato al considerando 335, la tendenza generale dei prezzi di celle e moduli è al ribasso.
det kan imidlertid være nødvendigt at indføre undtagelser i disse moduler for at afspejle særlige aspekter ved den metrologiske kontrol.
potrebbe essere tuttavia necessario prevedere deroghe a tali moduli, per tener conto di aspetti specifici dei controlli metrologici.
dette modul fungerer på samme måde som modulet for tilsyneladende koordinater, men beregner kun effekten af præcessionen ikke nutationen eller aberrationen.
questo modulo è simile al modulo coordinate apparenti, ma considera solo gli effetti della precessione, e non quelli della nutazione o dell' aberrazione.
pssm-modulet bliver gennemført sideløbende med modulet for kapacitetsopbygning med aktiviteter, der starter i 2013 og løber indtil oktober 2017.
tale modulo sarà eseguito accanto al modulo di sviluppo delle capacità con attività che avranno inizio nel 2013 e si protrarranno fino a ottobre 2017.
forordningen indeholder to fælles moduler for henholdsvis ind-fats (bilag 1) og ud-fats (bilag 2).
il regolamento comprende due moduli comuni: per le statistiche inward fats (allegato 1) e per le statistiche outward fats (allegato 2).
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
