Vous avez cherché: much more have to come (Danois - Italien)

en undersøgelse kan have to formål.
uno studio dovrebbe comprendere due elementi.

i18np () skal mindst have to argumenter
i18np() richiede almeno due argomenti

dit barn skal have to doser af vaccinen.
il suo bambino riceverà due dosi di questo vaccino.

det er vigtigt at have to principper i erindring.
tuttavia il problema è capire quale sia la migliore soluzione al conflitto.

hr. formand, dette spørgsmål skal have to svar.
signor presidente, la domanda richiede due risposte.

the vessels have to be registered in the fleet register.
the vessels have to be registered in the fleet register.

fællesskabets opfattelse vil de multilaterale for­handlinger have to funktioner:
il negoziato multilaterale avrebbe una duplice funzione: nea equilibrata finora seguita nel corso del con flitto e richiama l'attenzione sui rischi che pre senterebbe l'invio di una forza armata d'intervento. vento.

du kan højst have to afledte punkter for denne listetype!
puoi avere al massimo due elementi figli per questo tipo di elenco.

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

de af rådet for øjeblikket foreslåede sukkerkvoter vil have to alvorlige virkninger.
signor presidente, deploro il cinismo con cui l'onorevole klepsch ha cercato ieri sera di rinviare la discussione del problema.

der er overhovedet ingen grund til at have to mødeperioder i strasbourg i oktober.
ma una votazione puntuale intervenuta in queste condizioni non è sufficiente per modificare il testo perfettamente chiaro del nostro regolamento.

det blev derfor anset for afgørende at have to selskaber med hjemmemarkedssalg med i stikprøven.
di conseguenza, si è ritenuto importante includere nel campione due società con vendite sul mercato interno.

vi fører her en kombineret debat, og jeg ville gerne have to redegørelser fra dem.
stiamo conducendo una discussione congiunta e gradirei ricevere due spiegazioni da parte sua.

• efru skal have to hovedopgaver: udvikling og strukturtilpasning i regioner, der er bagud i
• il fesr avrebbe due grandi compiti prioritari: lo sviluppo e l'adattamento strutturale delle

are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
are we going to have to go through this again? (dobbiamo parlare ancora di questo?)

vi kan ikke have to målestokke og kræve, som nogle vil, at pinochet dømmes, men suharto frikendes.
non possiamo avere due pesi e due misure, esigere da un lato la condanna di pinochet e poi voler assolvere suharto.

at have to forskellige kalendere åbnede samtidigt (vælg menupunktet fil Åbn og vælg en anden kalender).
avere due calendari diversi aperti allo stesso tempo (fai clic su file apri e scegli un calendario diverso).

en edd, der er godkendt til metoden »søg på fjerntransporteret duft«, må højst have to førere.
un edd abilitato per il metodo di rilevamento dell’esplosivo a distanza dovrà essere condotto al massimo da due conduttori.

[4] bookmakers have to pay a percentage of their profits to the horseracing levy board to finance the racing industry.
[4] bookmakers have to pay a percentage of their profits to the horseracing levy board to finance the racing industry.

bangemann, medlem af kommissionen. - (de) hr. for mand, dette spørgsmål skal have to svar.
in questo momento la commissione non è in grado di accettare neanche gli altri 5 emendamenti che verranno po sti in votazione in aula.