Vous avez cherché: oege (Danois - Italien)

- oege konkurrenceevnen.
- aumentare la competitività.

b) oege trafikhyppigheden paa en eksisterende rute
b) ad aumentare la frequenza di un servizio esistente

b) at oege hyppigheden af eksisterende trafikflyvning
b) ad aumentare la frequenza di un servizio esistente

faellesskabet medvirker til at oege veterinaerkontrollens effektivitet ved:
la comunità contribuisce a rendere più efficace il sistema dei controlli veterinari:

a)at oege produktiviteten i landbruget og forbedre fiberkvaliteten
a)miglioramento della produttività dell'agricoltura e della qualità della fibra;

b) undersoege, om og i hvilket omfang det er hensigtsmaessigt at oege liberaliseringstempoet
b) esaminare se e in quale misura sia opportuno accelerare il processo di liberalizzazione;

- de investeringer, der er foretaget med henblik paa at oege bedriftens maelkeproduktion.
- gli investimenti effettuati allo scopo di aumentare la produzione lattiera nell'azienda.

en forbedring af uddannelsen i almen medicin vil kunne oege den alment praktiserende laeges betydning;
considerando che il miglioramento delle formazione in medicina generale può rivalutare la funzione di medico generico;

for at oege sammenligneligheden er det desuden paakraevet, at indholdet af de forskellige balanceposter fastlaegges noeje;
considerando che ai fini di una migliore comparabilità è necessario inoltre che sia determinato con precisione il contenuto delle varie voci dello stato patrimoniale;

der boer vaere mulighed for at traeffe supplerende foranstaltninger med hensyn til stikproevekontrol for at oege det administrative samarbejde mellem medlemsstaterne;
considerando che è opportuno prevedere la possibilità di adottare provvedimenti complementari in materia di controlli a campione, per rafforzare la cooperazione amministrativa tra gli stati membri;

det er baade oenskeligt og noedvendigt , at faellesskabet bidrager til at oege effektiviteten af medlemsstaternes bekaempelse af luftforurening fra faste industrianlaeg ;
considerando che è auspicabile e necessario che la comunità contribuisca ad accrescere l ' efficacia della lotta condotta dagli stati membri contro l ' inquinamento atmosferico provocato da impianti industriali fissi ;

- at revidere overvaagnings- og kontrolmetoderne for saa vidt angaar de kritiske punkter for at identificere forureningskilden og herunder oege analysehyppigheden
- a rivedere i metodi di sorveglianza e di controllo dei punti critici onde identificare la fonte di contaminazione, ivi compreso un aumento della frequenza delle analisi,

- forsoeg paa at oege produkternes vaerdi, bl.a. gennem nye anvendelsesformaal, som ikke indebaerer en risiko for folkesundheden
- la ricerca intesa a valorizzare i prodotti, in particolare mediante nuovi tipi di impiego, che non compromettono la salute pubblica;

(ii) identificere og jaevnligt gennemgaa egne politikker og fremgangsmaader, som fremmer aktiviteter, der yderligere oeger niveauerne for antropogene emissioner af drivhusgasser, som ikke er reguleret af montreal-protokollen.
ii) identifica e periodicamente esamina le proprie politiche e prassi che incoraggiano attività che portano a livelli di emissioni, causate dall'uomo, di gas ad effetto serra, non inclusi nel protocollo di montreal, maggiori di quanto sarebbero altrimenti.