Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
video on economia and inflation island
video on economia and inflation island
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er ikke meningen, det vil jeg gerne slå helt fast. at kvoterne skal omfatte de nye tjenesteydelser som video on demand.
beninteso, e voglio che sia chiaro, che le quote non si applicheranno ai nuovi servizi come il video on demand.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for det første: jeg spørger mig selv, skal direktivet udvides til at omfatte de nye tjenesteydelser som f.eks. video on demand'1.
primo: a questo proposito, mi domando se occorre estendere la direttiva ai nuovi servizi, come per esempio il video on demand.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nye elektroniske tjenester (f.eks. online, teleshopping, video on demand) bør holdes uden for tv-radiospredningsbegre-bet.
mi dispiace che i conservatori di quest'assemblea abbiano deciso di non votare con il gruppo del pse per abolire nel regno unito il «regional challenge», un regime vergognoso che non riconosce alcuna autorità o potere decisionale agli enti locali e alle regioni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette udtryk dækker onlinedistribution af europæiske værker gennem avancerede distributionstjenester og nye medier (f.eks. intemettet. video-on-demand).
con questo termine si designa la distribuzione di opere europee in linea tramite i servizi avanzati di distribuzione e i nuovi media (ad esempio internet, video-on-demand).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begrebet tvradiospredning må ikke udvides til også at omfatte nye tjenester (on-line, video on demand, teleshopping etc.), for at udviklingen af nye tjenester ikke bringes i fare.
noi abbiamo, invece, votato per le proposte d'emendamento intese a contenere la pubblicità dell'alcool e preparati farmaceutici nonché la pubblicità mirata ai minori.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endnu ikke har, og dette er sket med henblik på ikke at efterlade et farligt retligt tomrum, men - og heri ligger det væsentligste kompromis - vi har udelukket video on demand fra anvendelsesområdet for kvoterne, både med hensyn til udsendelse og investeringer.
lo stesso si può dire per le limitazioni quantitative della pubblicità, terreno nel quale dobbiamo essere in grado di trovare un sottile equilibrio fra il mercato pubblicitario e la tutela dello spettatore.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distributionstype: klassiske lineære tv-programmer og ikke-lineære tv-tjenester (pay per view (»ppv«) og video on demand (»vod«)).
il tipo di fusione: canali televisivi lineari classici e servizi di televisione non lineari [pay per view («ppv») e video on demand («vod»)].
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :