Vous avez cherché: page 1 of 6 (Danois - Italien)

page 1/ 11
page 1/ 11

foto% 1 of% 2
foto %1 di %2

% 1 of% 2œ% 1units
%1 di %2units

federal law no. 1 of 1979
i. legge federale n. 1 del 1979

progress info: "% 1 of% 2"
progress info: "%1 of %2"

page 1/ 2 eu/ 1/ 06/ 369/ 017
page 1/ 2 eu/ 1/ 06/ 369/ 017

retsgrundlag: section 2 (1) of the local government act 2000
base giuridica: section 2 (1) of the local government act 2000

business link — section 11(1) of the industrial development act 1982
business link — section 11(1) of the industrial development act 1982

frekvens: @ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum
frequenza: @item: intext bit rate value %1 of %2 maximum

fremstilling på boels of varer, hvle verdi ikke overstiger 50*1 of den ferdige voroa værdi
pabbricaslone per la quale vengano utilizzati del prodotti 11 cui valoro non supsra 11 50 -i del valore del prodotto finito pati o fisseti su carts, cartons, materie plasti­ che artificiali o sup­ porti simili), di spes­ eore di 0,20 en o asno

den skarpe opdeling af sodamarkedet står i modsætning til markedet for kaustisk soda, der ligeledes var omfattet af page 1 000.
la rigida ripartizione del mercato nel settore del carbonato di sodio è in contrasto con la situazione che si riscontra relativamente alla soda caustica, anch'essa oggetto della «pagina 1000».

ici hævder, at konkurrencen inden for kaustisk soda mellem solvay og ici viser, at page 1 000 slet ikke anvendes længere.
ici afferma che la concorrenza nel settore della soda caustica fra solvay e ici mostra che l'accordo «pagina 1000» non ha più assolutamente nessuna applicazione.

- for export under article 26 (1) of regulation (eec) no 1785/81
- para exportación con arreglo al apartado 1 del artículo 26 del reglamento (cee) n° 1785/81 - til udfoersel i medfoer af artikel 26, stk.

03. 07. 98 16. 09. 98 18. 09. 98 oj no. c 331/ 1 of 29. 10. 98
03.07.98 16.09.98 18.09.98 oj no. c 331/ 1 of 29.10.98

[7] gu l 297 del 21.11.1996, pag. 1
[7] gu l 297 del 21.11.1996, pag. 1

(13) therefore, the scheme qualifies as state aid under article 87(1) of the ec treaty.
(13) therefore, the scheme qualifies as state aid under article 87(1) of the ec treaty.

ifølge ici og solvay blev ophævelsen af page 1 000-aftalen i 1972 foretaget i god tro og var blot en formel erkendelse af, at aftalerne ikke havde været anvendt siden 1962.
secondo ici e solvay, la soppressione dell'accordo «pagina 1000» nel 1972 è stata fatta in completa buona fede ed è stata niente altro che un riconoscimento formale del fatto che gli accordi non venivano più applicati dal 1962.

ifølge page 1 000 omfattede solvays produktions­ og salgsorganisation næsten kun det europæiske fast­land, medens ici's hovedsagelig omfattede common­wealth og andre lande i asien, afrika og sydame­rika.
il documento «pagina 1000» stipulava che l'organizzazione di produzione e di vendita di solvay aveva essenzialmente come sfera il continente europeo, mentre quella di ici aveva principalmente come sfera il commonwealth britannico e gli altri paesi dell'africa, dell'asia e dell'america del sud.

retsgrundlag _bar_ section 11(1) of the industrial development act 1982 regional development agencies act 1998 _bar_
base giuridica _bar_ section 11(1) of the industrial development act 1982 regional development agencies act 1998 _bar_

enhver udenlandsk statsborger, der befinder sig i canada, har i medfør af extension order number 1 of the access to information act (atia) ret til aktindsigt under en canadisk forbundsmyndigheds kontrol.
a chiunque si trova in canada è garantito il diritto di accesso dei cittadini stranieri ai dati sotto il controllo di un ministero del governo federale canadese, in virtù dell’ordine di estensione n. 1 della legge sull’accesso all’informazione (access to information act—atia).