Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to
to
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the directorate communications
provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the directorate communications
eurosystem activities performed by national central banks shall be clearly identified and distinguished – to the extent possible – from those pertaining to national responsibilities .
le attività dell' eurosistema svolte dalle banche centrali nazionali sono chiaramente definite e distinte , nella misura del possibile , da quelle che attengono alle competenze nazionali .
e) overholder de særlige krav til stabilitet, der er vedtaget på regionalt niveau og omsat i national lovgivning i overensstemmelse med meddelelsesproceduren i europa-parlamentets og rådets direktiv 98/34/ef af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester(10), når driften i den pågældende region er omfattet af den nationale lovgivning, forudsat at disse krav ikke går videre end kravene i bilaget til resolution 14 fra solas-konferencen 1995 (stability requirements pertaining to the agreement) og er meddelt generalsekretæren for imo efter procedurerne i punkt 3 i nævnte resolution.
e) siano conformi alle prescrizioni specifiche di stabilità adottate a livello regionale e recepite nella legislazione nazionale conformemente alla procedura di notifica prevista dalla direttiva 98/34/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche(10), e alle norme in tema di servizi di società d'informazione qualora effettuino in quella regione un servizio soggetto a detta legislazione, purché detti requisiti non siano più severi di quelli specificati nell'allegato della risoluzione n. 14 (requisiti di stabilità relativi all'accordo) della conferenza solas del 1995 e siano stati notificati al segretario generale dell'imo, secondo le procedure di cui al punto 3 di detta risoluzione.
