Vous avez cherché: pisco (Danois - Italien)

»pisco [4]
«pisco [4]

hvilke foranstaltninger har man taget med hensyn til de chilenske myndigheders nye forslag, som ikke indebærer en fjernelse af beskyttelsen af pisco!
quale azione è stata intrapresa nei riguardi delle nuove proposte del governo cileno che non eliminano il protezionismo di cui gode il pisco!

men desværre betød det nye lovforslag kun en mindre afgiftsnedsættelse for whisky og en betydelig forhøjelse for andre spirituosa. den samlede virkning af dette var at forværre diskrimineringen til fordel for den lokale pisco.
ma purtroppo questo progetto di legge ha avuto come risultato una riduzione minima dei dazi doganali sul whisky e un consistente aumento di quelli sugli altri alcolici.

beskyttelsen af den geografiske betegnelse »pisco« i henhold til denne forordning forhindrer ikke anvendelsen af betegnelsen »pisco« for produkter med oprindelse i chile, som er beskyttet i henhold til associeringsaftalen mellem unionen og chile fra 2002.
la protezione dell’indicazione geografica “pisco” a norma del presente regolamento non pregiudica l’uso della denominazione “pisco” per prodotti originari del cile protetti nel quadro dell’accordo di associazione tra l’unione europea e il cile del 2002 ».