Vous avez cherché: proof of principles (Danois - Italien)

i løbet af 2002 blev der med godt resultat afprøvet en ” proof of concept ” - applikation.
nel 2002 è stata sperimentata con buon esito una prova di applicazione concettuale.

aktionstyper: forskning og udvikling (fra proof of concept til fuldstændig ftu) tilknytning til wp2000: ny aktionslinje
tipi di azioni previste: progetti di ricerca e sviluppo (dalla verifica teorica alla ricerca e sviluppo su ampia scala) collegamenti con il programma di lavoro wp2000: linea d'azione nuova.

if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .

gennem strategisk tværfaglig forskning og "proof-of-concept"-aktiviteter skal der arbejdes med løsninger til innovative transportsystemer.
le attività di ricerca strategica multidisciplinare e di verifica concettuale riguardano soluzioni innovative relative ai sistemi di trasporto.

finansieringsmodellen skal vedtages i februar 2003 i marts 2003 skal rapporten om ” proof of concept ” og hertil knyttet dokumentation foreligge i juni 2003 skal kravene til myndighedernes system være opstillet database over kliniske undersøgelser
pim: scelta di una forma di finanziamento entro febbraio 2003; pubblicazione della relazione sulla prova di documentazione orientativa e associata nel marzo 2003 elaborazione di una bozza di requisiti per il sistema delle agenzie entro giugno 2003.

men, hr. formand, som englænderne udtrykker det så smukt, the proof of the pudding is in the eating, og derfor mit ønske om et udførligt svar fra kommissæren på dette grundlæggende spørgsmål.
tuttavia, signor presidente, the proof of the pudding is in the eating, come dicono gli inglesi. vorrei dunque che il commissario fornisse una risposta esauriente a questo quesito fondamentale.

in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

smv'er modtager finansiering til at udforske den videnskabelige eller tekniske gennemførlighed og det kommercielle potentiale i en ny idé (proof-of-concept) for at kunne udvikle et innovationsprojekt.
le pmi beneficeranno di finanziamenti per esaminare la fattibilità scientifica o tecnica e il potenziale commerciale di una idea nuova (proof of concept) al fine di sviluppare un progetto di innovazione.

for at opnå målsætningen om »proof of concept« på en mere effektiv måde og for at reducere omkostningerne, har man imidlertid valgt open standard-programmet javamail api til prototypen for udveksling af dna-oplysninger.
tuttavia, per realizzare in modo più efficace l’obiettivo della dimostrazione di fattibilità (proof of concept) e ridurre i costi, per la prototipazione dello scambio di dati sul dna si è scelta la norma aperta api javamail.

disse spørgsmål betragtes almindeligvis som afgørende principielle problemkredse og er anerkendt i den internationale værdipapirkommissions (iosco) principerklæring vedrørende kreditvurderingsbureauers aktiviteter ("statement of principles regarding the activities of credit rating agencies"), af 25. september 2003 [18].
tali questioni sono ampiamente riconosciute come questioni chiave di natura politica e sono riconosciute nella dichiarazione di principi riguardanti le attività delle agenzie di rating, del 25 settembre 2003, dell'organizzazione mondiale delle autorità di vigilanza (iosco) [18].