Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rastløshed
irrequietezza
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
søvnløshed, rastløshed
non comuni: insonnia, agitazione
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- uro og rastløshed
- iperattività, agitazione
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
søvnløshed angst rastløshed
insonnia ansia irrequietezza
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
forvirring, rastløshed opmærksomhedsforstyrrelser
irrequietezza, disturbi dell’ attenzione
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rastløshed nervesystemet almindelig:
non comune:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- ophidselse, irritabilitet eller rastløshed
dell' appetito, perdita di peso;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nervøsitet, rastløshed, søvnløshed, abnorme drømme
irritabilità, nervosismo, irrequietezza, insonnia, sogni anomali
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
depression, irritabilitet, rastløshed gastrointestinale sygdomme:
non comuni (> 1/ 1.000, < 1/ 100) disturbi psichiatrici: depressione, irritabilità, irrequietezza.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rastløshed, vertigo, paræstesi, somnolens, tremor synsforstyrrelser
cefalea,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
humørændring, unormale drømme, nedgang i seksuallyst, rastløshed
ansia, disturbi dell’umore, sogni alterati, diminuzione del desiderio sessuale, irrequietezza
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
søvnforstyrrelse (søvnløshed), rastløshed (agitation), forvirring
difficoltà a dormire (insonnia), agitazione, confusione
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
meget sjældne rastløshed, nedsat appetit, vægttab, nældefeber.
molto raro irrequietezza psichica, diminuzione di appetito, diminuzione di peso, orticaria.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- uro og rastløshed, forvirring (konfusion), desorientering, hallucinationer
- iperattività, agitazione, confusione, disorientamento, allucinazioni
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akatisi / psyko - motorisk rastløshed, kramper, manisk reaktion
(10,0%),
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
11 ikke almindelig hovedpine, svimmelhed meget sjælden rastløshed, nervøsitet, konfusion
alterazioni del sistema nervoso non comuni cefalea, capogiri molto rari irrequietezza, nervosismo, confusione
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
akatisi omfatter akatisi, rastløshed, hyperkinesi og ” restless leg ” syndrom.
parkinsonismo (ipersecrezione salivare, rigidità muscoloscheletrica, parkinsonismo, ptialismo con perdita di saliva, rigidità a scatti, bradicinesia, ipocinesia, facies a maschera, tensione muscolare, acinesia, rigidità nucale, rigidità muscolare, andatura parkinsoniana e riflesso glabellare anormale), acatisia (acatisia, irrequietezza, ipercinesia e sindrome delle gambe senza riposo), tremore, discinesia (discinesia, contrazioni muscolari, coreoatetosi, atetosi e mioclonia), distonia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
efexor kan medføre en følelse af rastløshed eller manglende evne til at sidde eller stå stille.
efexor può causare una sensazione di irrequietezza o di incapacità a rimanere seduti o fermi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Ændringer i mental tilstand og personlighed, unormale drømme, tab af sexlyst, panikanfald, rastløshed
alterazioni dello stato mentale, cambiamento di personalità, sogni anormali, perdita del desiderio, attacchi di panico, irrequietezza
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
psykiske forstyrrelser meget almindelig: unormal gråd, irritabilitet, rastløshed ikke almindelig: nervøsitet
5 comuni: febbre > 39,5°c, gonfiore locale al sito di iniezione (> 50 mm)*, reazioni al sito di iniezione, compreso indurimento non comuni: gonfiore diffuso dell’ arto dove è avvenuta l’ iniezione che coinvolge talvolta l’ articolazione adiacente*
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.