Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
determination of withdrawal periods for milk
determination of withdrawal periods for milk
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
approach towards harmonisation of withdrawal periods "(emea/ cvmp/ 036/ 95) anvendt.
non è stato possibile usare il metodo statistico, sebbene fosse preferibile, per il calcolo del periodo di sospensione per il sito di iniezione considerata la natura eterogenea degli studi, come evidenziato dalle differenze di peso e dalla modalità di determinazione dei livelli di residui (3 campioni contro solo 1), e pertanto è stato usato il “ metodo alternativo” previsto nel succitato documento emea/ cvmp/ 036/ 95.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
approach towards harmonisation of withdrawal periods "(emea/ cvmp/ 036/ 95- final).
non è stato possibile applicare ai dati forniti né l' approccio statistico (ampia estrapolazione) né quello alternativo (valori al di sopra dell’ mrl nell’ ultimo momento temporale) e quindi non è stato possibile stabilire un periodo di sospensione in base al “ documento orientativo: approccio verso l’ armonizzazione dei periodi di sospensione” (emea/ cvmp/ 036/ 95- definitivo).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retsgrundlag : sections 84 and 85 of the countryside and rights of way act 2000
fondamento giuridico : sections 84 and 85 of the countryside and rights of way act 2000
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
title ix final provisions article 30 the ecb 's rights of pledge and set-off 1 .
title ix final provisions article 30 the ecb 's rights of pledge and set-off 1 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
approach towards harmonisation of withdrawal periods "(emea/ cvmp/ 036/ 95) • at der nu kan fastsættes en tilbageholdelsestid på 88 dage for kød fra kvæg og på 50 dage for kød fra svin.
• i nuovi studi sulla deplezione dei residui, sia nei bovini sia nei suini, sono di livello accettabile e, in larga parte, in linea con il documento guida del cvmp sui residui nel sito di iniezione (emea/ cvmp/ 542/ 03); • sono stati individuati i punti temporali in corrispondenza dei quali i residui nel sito di iniezione sono inferiori al mrl per il tessuto muscolare sia per i bovini che per i suini; • è possibile fissare un periodo di sospensione sia per la carne bovina sia per la carne suina utilizzando il “ metodo alternativo” previsto nel “ documento orientativo: approccio verso l’ armonizzazione dei periodi di sospensione” del cvmp (emea/ cvmp/ 036/ 95); • è possibile determinare il periodo di sospensione per la carne bovina (88 giorni) e suina (50 giorni);
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
( g ) where the participant 's credit balance on its pm account or all or a substantial part of the participant 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ;
( g ) where the participant 's credit balance on its pm account or all or a substantial part of the participant 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :