Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cravinho sabel som den demokratiske utilstrækkelighed, der kendetegner bestemmelserne i den.
lannoye ne parlamento europeo-consiglio, concepito in modo che a seconda dei casi dovranno trascorrere dai dodici ai sedici mesi di tempo tra l'inizio della seconda lettura e la conclusione del processo.
fremtidens industrivirksomheder står på en skillevej (brödner 1986, piore og sabel 1984, sorge og streeck 1986).
negli ultimi due decenni si sono verificati sui mercati mondiali dei mutamenti drammatici.
decentralisering, lokalområde og erhvervsuddannelsespolitik somheder, som det vises i sabel ( 1985) og piore og sabel (1990).
sviluppano effettivamente delle iniziative efficaci che promuovono la cooperazione regionale.
analogt domstolens dom af 11.11.1997, sag c251/95, sabel), hvilket ikke er uforeneligt med en undersøgelse af de forskellige ydre træk hver for sig.
si è basata su valutazioni erronee, da un lato, e ha applicato in modo non corretto tale disposizione, dall'altro.
der er faktisk intet i den af l & d omtalte retspraksis, som opstiller en så klar og præcis regel. disse tre domme er eksempler på tilfælde, hvor ordbestanddelen er 40 — sabel-dommen, nævnt i fodnote 4 ovenfor, præmis 25, rettens dom af 6.7.2004, sag t-117/02, grupo el prado cervera mod khim — arvinger efter debuschewitz (chufafit), sml.
infatti, la giurisprudenza richiamata dalla l & d non sancisce siffatta regola categorica. le tre sentenze citate sono esempi di casi in cui l’elemento denominativo è stato 40 — sentenze sabel, citata alla nota 4 (punto 25); 6 luglio 2004, causa t-117/02, grupo el prado cervera/uami — debuschewitz heirs (chufafit) (racc. pag.
