Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
7.3 udstillinger, shows og andre begivenheder
7.3 eventi, mostre e manifestazioni
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it shows that we must act now to make up for lost time.
it shows that we must act now to make up for lost time.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolonne:% 1 shows the linenumber of the cursor position.
colonna: %1 shows the linenumber of the cursor position.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" jeg ser udsendelser med dans, shows og flotte piger."
" io guardo spettacoli di balletti, show, belle ragazze".
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
og så nærmer vi os via interaktive tjenester og virtuelle shows så småt multimediaverdenen.
già le distanze si riducono grazie a servizi interattivi e spettacoli virtuali del mondo multimediale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pomo, prostitution og peep-shows betragtes ikke længere som skadelige eller anstødelige.
il considerando o fa rilevare che la lotta a questi fenomeni è di competenza delle forze di polizia nazionali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an assessment of economic impacts would be rather premature as experience shows that benefits from such reforms take longer to materialise.
an assessment of economic impacts would be rather premature as experience shows that benefits from such reforms take longer to materialise.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her i parlamentet synes det, som om de shows, der blot havde til formål at galvanisere, ikke nåede ud over den høflige modtagelse.
faccio mia l'espressione usata in quell'occasione dal ministro del tesoro italiano: «bisogna avere un ottimismo intel
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de aktiviteter, der er finansieret, har varieret lige fra arrangementer som turneringer, shows og musikengagementer til oprettelse af ungdomsgrupper og -klubber.
le attività finanziate spaziavano da eventi — quali tornei, spettacoli e concerti — alla creazione di associazioni e circoli di giovani.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksempler på sådanne biaktiviteter er salg af programguider, sponsorering, salg af programrettigheder og programrelateret materiale, udlejning af kontorplads og drive-in shows.
tra queste attività figurano, ad esempio, la vendita di guide ai programmi, la sponsorizzazione, la vendita di diritti sui programmi e di materiale inerente ai programmi, l'affitto di uffici e l'organizzazione di spettacoli drive-in.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det kommer der mere ud af, og jeg kan ikke lide, at de forskellige udvalgs dagsordener, som i forvejen er overfyldte, gang på gang må kortes ned for at få plads til den slags shows.
inoltre non accetto che gli ordini del giorno delle commissioni, di solito già molto fitti, vengano ridotti a causa di queste esibizioni.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(borte)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away
(assente)%1 = nick, %2 = shows if nick is op, %3 = hostmask, %4 = shows away
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :