Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den har således forelagt forslag om mærkning af tobaksvarer og forbud mod våd snus.
negli sforzi di formazione e perfezionamento pro fessionale in materia ambientale andrebbero incoraggiati gli scambi di esperienze e i gemellaggi tra le città.
for manden på gaden, han ved ikke noget om monetære udligningsbeløb, det forstår han ikke en snus af.
mi rivolgo poi — le mie parole non saranno certo così colorite come le sue, signora presidente — all'onorevole habsburg che ha posto il problema in un quadro più ampio, ma che per l'essenziale ha sollevato la stessa problematica.
eftersom andre mindre punktafgifter foreslås afskaffet, henstiller Øsu, at man afskaffer afgifterne på snus, da de er uden betydning.
in considerazione della proposta abolizione di altre accise minori, il comitato raccomanda l'eliminazione delle imposte sul tabacco da fiuto, trattandosi di un settore di importanza trascurabile.
der blev desuden opnået enighed om normer for motorkøretøjer, og spørgsmålet om snustobak (»snus«) blev også løst.
e stato inoltre constatato il raggiungimento di un accordo nel settore delle norme per i veicoli a motore e in materia di tabacco da masticare («snus»).
hvis vi begynder at beskatte snus og skråtobak, så koster opkrævningen af denne skat mere, end vi nogen sinde vil hente der. det forekommer mig ikke i borgernes interesse.
martinez (dr). — (fr) signora presidente, l'armonizzazione delle accise sul vino e sul tabacco è una vecchia storia, direi anzi una questione al quanto insolita nell'europa di ariane e di hermes.