Vous avez cherché: spendere (Danois - Italien)

dette beløb må de europæiske virksomheder hvert år spendere for at overvinde de interne grænser.
È la somma che le imprese europee devono spendere ogni anno per transitare alla frontiere interne.

i samme periode fortsatte magthaverne dog også med at spendere enorme beløb til det militære budget eller til pomp og pragt.
nello stesso tempo, però, il potere ha continuato a inghiottire somme esorbitanti per finanziare il bilancio militare o le sue spese di apparato.

det burde berolige sindene hos dem, der har troet, at denne institution kun er interesseret i at spendere alle pengene.
ciò dovrebbe tranquillizzare quanti pensavano che questa istituzione fosse semplicemente interessata a spendere denaro fino al limite massimo.

jeg stiller mig spørgsmålet, om der overhovedet findes et område, hvor man seriøst kan spendere' flere penge.
mi chiedo quindi se vi sia un settore in cui si possano proficuamente investire somme maggiori.

kommissionen forventer i løbet af 1997 at spendere 352 mio. ecu ud over de 100 mio. ecu, som er afsat til projek­ter på tværs af grænserne i central­ og Østeuropa.
per quanto riguarda il 1997, la commissione prevede di spendere 352 milioni di ecu, senza contare 100 milioni destinati a progetti transfrontalieri nell'europa centrale ed orientale.

la legge, quale notificata alla commissione, prevedeva una dotazione di 690 miliardi di itl per detti interventi, da spendere nel periodo 1985-1989.
la legge, quale notificata alla commissione, prevedeva una dotazione di 690 miliardi di itl per detti interventi, da spendere nel periodo 1985-1989.

hvis rådet ikke kommer europa-parlamentet i møde, så har man erklæret, at man har til hensigt at forsøge at spendere hele beløbet på ecu 350 (200+150) millioner.
il parlamento ha in questo modo dichiarato che, se il consiglio non si mostrerà disponibile, intende gettare al vento l'intera somma di 350 milioni di ecu (200+150).