Vous avez cherché: spyt (Danois - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Italien

Infos

Danois

spyt

Italien

saliva

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Danois

spyt induktion

Italien

espettorazione indotta

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

spyt-amylase

Italien

amilasi salivare

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

usaedvanligt spyt/ekspektorat

Italien

espettorato anormale

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

spyt vandet ud eller synk det.

Italien

sputi o ingoi l' acqua;

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

25 enteromikrogranulater, som sluges sammen med patientens spyt.

Italien

25 la compressa si disperde rapidamente in bocca, rilasciando i microgranuli gastroprotetti che sono inghiottiti con la saliva del paziente.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

radioaktivt jod udskilles også fra kroppen via patientemes spyt og sved.

Italien

lo iodio radioattivo esce dal corpo del paziente anche attraverso la saliva e il sudore.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

kvalme opkastning diarré abdominale smerter og dyspepsi hypersekretion af spyt

Italien

nausea vomito diarrea dolore addominale e dispepsia ipersecrezione salivare

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

kvalme opkastning diarré abdominale smerter og dyspepsi hypersekretion af spyt Øget svedtendens

Italien

nausea vomito diarrea dolore addominale e dispepsia ipersecrezione salivare

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

prøv at undgå, at der kommer spyt/ mundvand ned i reagensglasset.

Italien

evitare di far penetrare la saliva nelle provette.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

man bør imidlertid huske på, at nedsvælgning af spyt ikke er det eneste transportsystem.

Italien

e' necessario tener presente tuttavia che l'ingestione del proprio espettorato non è l'unico veicolo.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

rinorré, "sammensnøring" af halsen hypersekretion af spyt, opkastning,

Italien

(< 1/ 10.000)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

virus er tilstede i kropsvæsker såsom blod, sæd, vagianlsekret eller spyt hos smittede personer.

Italien

il virus si trova nei fluidi dell’ organismo come sangue, fluido seminale, secrezioni vaginali o saliva (sputo) di persone infette.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Danois

virus kan påvises i kropsvæsker såsom blod, sæd, sekret fra skeden samt spyt fra smittede personer.

Italien

il virus si trova nei fluidi dell’ organismo come sangue, fluido seminale, secrezioni vaginali o saliva (sputo) di persone infette.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Danois

virus er til stede i kropsvæsker såsom blod, sæd, vaginalsekret, eller spyt fra smittede personer.

Italien

secrezioni vaginali, o saliva (sputo) di persone infette.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

indtagelse af narkotika kan bevises i forskellige biologiske prøver, herunder blod, urin, spyt, sved og sågar hår.

Italien

l’assunzione di droghe può essere dimostrata tramite vari campioni biologici: sangue, urine, saliva, sudore e addirittura peli e capelli.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

påvisning af lyssavirus-nukleinsyre i klinisk prøvemateriale (f.eks. spyt eller hjernevæv)

Italien

identificazione dell’acido nucleico del lyssavirus in un campione clinico (ad esempio saliva o tessuto cerebrale),

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det er forbudt at ryge, spytte og indtage mad- og drikkevarer i arbejds- og oplagringslokalerne.

Italien

è vietato fumare, sputare, bere e mangiare nei locali adibiti alla lavorazione e alla conservazione delle materie prime e dei prodotti.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,139,845 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK