Vous avez cherché: synchronous client call back server (Danois - Italien)

vi kan ikke samtidig have repræsentanter i en gruppe på højt plan og en call back procedure.
ma non possiamo sia essere rappresentati in seno al gruppo ad alto livello sia ottenere la procedura di call-back.

systemet er med andre ord ganske kompliceret. vores gruppe stillede forslaget om the call back procedure.
insomma, il sistema è già complicato in sé. il nostro gruppo ha presentato la proposta sulla procedura di call-back.

men faktum er, at det ikke er muligt at have en lovlig call back-funktion inden for traktatens bestemmelser.
resta che non è fattibile prevedere un call-back giuridico nell' ambito del trattato.

der bør i denne forbindelse indføres en kontrolmekanisme i form af en tilbagekaldelsesret (call-back).
occorrerà prevedere altresì, a tal fine, un meccanismo di controllo sotto forma di un diritto di avocazione (cali back).

det bør bl.a. undersøges, om forskriftsudvalgsproceduren, der indebærer call-back, bør ændres eller ophæves.
in particolare, si dovrebbe esaminare l'eventualità di modificare o sopprimere la procedura del comitato di regolamentazione, che implica una avocazione.

desuden skal der på forhånd træffes foranstaltninger om call back-mekanismen, som europa-parlamentet om nødvendigt kan basere sig på.
inoltre occorre regolamentare in anticipo il meccanismo cosiddetto di" callback", al quale il parlamento può fare ricorso se necessario.

der var i dag et punkt, hvor vi formelt var uenige, og dette punkt skal drøftes inden for rammerne af det, vi nævnte, nemlig det såkaldte call back.
c'è stato, oggi, un punto di divergenza formale, di cui dovremo discutere nell' ambito che abbiamo delineato, cioè quello che viene definito il call-back.

parlamentet vedtog et beslutningsforslag, hvori det kræver at få tildelt en bindende "call back"-mulighed, såfremt dér indføres en ny fremgangsmåde for regulering af
.inoltre, il parlamento ha indicato il 2020 come scadenza per il conseguimento dell'obiettivo ultimo della legislazione comunitaria di tutela della salute pubblica contro gli effetti nocivi dell'inquinamento atmosferico. infine, i deputati si sono

hr. prodi, hvis de vil det, må de sikre, at der kommer en tilbagekaldelsesmekanisme, en call back-mekanisme, og en reform af komitologien.
presidente prodi, se questa è la vostra intenzione, dovete garantire che vi sia un meccanismo di avocazione, un meccanismo di call back e una riforma della comitatologia.

lad mig sige helt klart og tydeligt, at vi har brug for begge dele. vi har brug for en call back-position for parlamentet i forbindelse med alternative former for regulering, og vi har brug for en reform af komitologien.
per dirla molto chiaramente, abbiamo bisogno di entrambe le cose: di una posizione di call back del parlamento in relazione alle forme alternative di regolamentazione e di una riforma della comitatologia.

"callback" ep minder om, at ep's ret til at tilbagekalde -"call back" - gennemførelsestiltag er en be tingelse for europa-parlamentets støtte til
richiesta di consultazione del comitato delle regioni procedura: articolo 118 del regolamento votazione: 28.4.2005 di consultazione è stata