Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hurtigmake a very small file, but take a long time saving
velocemake a very small file, but take a long time saving
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
spaziaturathe compression will take a long time; saving the file will be slow.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komprimér: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
compressione: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
last but not least , feel free to take a look at our information brochure [ 3,24 mb ] on moving to and living in frankfurt .
last but not least , feel free to take a look at our information brochure [ 3,24 mb ] on moving to and living in frankfurt .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a look at the investment decisions of italian firms » af e. gaiotti og a. generale , december 2001 .
a look at the investment decisions of italian firms , di e. gaiotti e a. generale , dicembre 2001 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[11] take a break är den bäst säljande veckotidningen för kvinnor i storbritannien med en upplaga på över 1 miljon exemplar.
[11] "take a break" hija l-aktar rivista għan-nisa li tinbiegħ fir-renju unit, b'ċirkolazzjoni ta' aktar minn miljun kopja.
Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).
nei passi successivi, truecrypt creerà il sistema operativo ignoto copiando il contenuto della partizione di sistema nel volume ignoto (i dati in copia saranno codificati al volo con una chiave di codifica differente da quella usata per il sistema operativo di richiamo).notate che il processo sarà eseguito in ambiente di pre-boot(prima dell’avvio di windows) e può impiegare molto tempo per essere completato; diverse ore o anche diversi giorni (a seconda della dimensione della partizione di sistema e dalle prestazioni del vostro computer).voi potrete interrompere il processo, spegnere il vostro computer, avviare il sistema operativo e riavviare il processo. comunque, se interrompete tale processo, l’intera procedura di copia del sistema dovrà ripartire dall’inizio (perché il contenuto della partizione di sistema non deve cambiare durante la clonazione).
Dernière mise à jour : 2016-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :