Vous avez cherché: talent (Danois - Italien)

multi- talent spot
macchia con molte abilità

intet barn er uden talent.
nessun bambino è privo di talento.

fremme og tiltrækning af talent
promuovere e attrarre i talenti

jeg er en pianist med stor talent
sono un pianista di grande talento

det kræver, jeg ved ikke hvilket talent.
si dovrebbe dar prova di non so quale genio. sir fred catherwood afferma che occorre essere geniali.

der er imidlertid kun tale om kosmetisk talent.
ma non erano che interventi di facciata.

- at tiltrække og belønne det bedste talent
- attirare e ricompensare i migliori talenti,

mennesker med talent står i centrum for vellykket innovation.
le persone di talento sono al centro dell'innovazione di successo.

< - kunstner kunstnerisk talent use kunstnerisk begavelse kunstopdragelse
< - insegnante

en talent purt guld brugte han til den og til alt dens tilbehør.
impiegò un talento d'oro puro per esso e per tutti i suoi accessori

et andet punkt, udvikling af smv og stimulering af ungt talent.
passiamo ora al secondo asse, che è quello delle proposte che riguardano l'adattabilità interna dell'impresa.

at tale med talent om europa betyder også at drage folk mod europa.
penso soltanto che si deve pur incominciare da quelu che voguono essere insieme, che voguono vivere e agire insieme.

der er tale om et stort spild af kvinders talent og økonomiske potentiale.
gli orari scolastici ed il fatto che la custodia dei bambini non sia compatibile con l'orario lavorativo costi

unionen står desuden over for øget konkurrence om talent fra nye ekspertisecentre i vækstøkonomierne.
inoltre, per assicurarsi i talenti l'unione si trova a fronteggiare l'aumentata concorrenza dei nuovi centri di eccellenza situati nelle economie emergenti.

indtil nu har kendskabet til flere sprog altid været de svages særlige talent.
ma tutto ciò sta cam biando, e ne sono lieto.

tiltrækning og fastholdelse af mennesker med talent er en udfordring for eit's hovedkvarter.
una delle sfide per la sede centrale dell'eit consiste nell'attrarre e trattenere professionisti di talento.

at vende nederlag til sejr kræver talent; at vende sejr til nederlag kræver genialitet.
strappar la vittoria dalle fauci della sconfitta ri chiede talento: strappare la sconfitta dalle fauci della vittoria richiede genio.

udvikling af talent på tværs af grænser og fremme af iværksætterkultur gennem integration af videntrekanten:
coltivazione dei talenti al di là delle frontiere e promozione dell'imprenditorialità grazie all'integrazione del triangolo della conoscenza:

disse faktorer gør europa mindre attraktivt i forhold til andre regioner i den globale konkurrence om videnskabeligt talent.
tutti questi fattori contribuiscono a rendere relativamente poco attraente l'europa nell'arena mondiale dei talenti scientifici.

professionelle musikere udvikler et individuelt undervisningsprogram for hver enkelt handicappet musiker, for at fremme dennes professionelle talent.
il film racconta la storia di quattro persone che vivono in québec, a parigi, a ginevra e a bruxelles e che, a seguito di un incidente, perdono la facoltà di parola.