Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
på en telekonference har ecbs styrelsesråd truffet følgende pengepolitiske beslutninger:
il consiglio direttivo della bce, riunito in teleconferenza, ha adottato le seguenti decisioni di politica monetaria:
der kan ligeledes afholdes møde i form af en telekonference, medmindre mindst tre centralbankchefer gør indsigelse.
le riunioni possono essere tenute anche in teleconferenza, salvo obiezione di almeno tre governatori.
der kan ligeledes afholdes møde i form af en telekonference, medmindre mindst tre medlemmer gør indsigelse herimod.
le riunioni possono tenersi anche in teleconferenza salvo che a ciò si oppongano almeno tre membri.
på en telekonference i dag har styrelsesrådet for den europæiske centralbank( ecb) besluttet følgende:
il consiglio direttivo della banca centrale europea( bce), riunito oggi in teleconferenza, ha deciso di adottare le due misure seguenti:
på formandens anmodning kan beslutninger træffes af direktionen ved hjælp af telekonference, medmindre mindst to medlemmer af direktionen gør indsigelse.
su richiesta del presidente, il comitato esecutivo può adottare decisioni mediante teleconferenza, salvo obiezione di almeno due dei suoi membri.
formandens beslutning om de særlige omstændigheder og de beslutninger,somtræffes af direktionen ved hjælp af telekonference, skal optages i referaterne fra direktionens møder.
nei resoconti sommari delle riunioni del comitato esecutivo si dà atto delladecisione del presidente in merito alla particolarità delle circostanze e delledecisioni adottate dal comitato esecutivo mediante teleconferenza.
use uddannelse af undervisere (3211) telekonference (3226)telematik (3236) uddannelse i virksomhedsledelse t e lem ø de
use telefono (3226) te le f o ni no studente (3216)studente straniero (3216) studio bibliografico
use telekonference (3226) mælk, rå — (6016) mænd, ligestilling mellem kvinder og — (1236) møde, top
«-nafta uf nafta per usi domestici uf nafta pesante uf olio combustibile bt1 prodotto petrolifero bt2 petrolchimica musicale, strumento — (6846) multilaterale, negoziato commerciale — use negoziato tariffarlo (2011) musicista use professioni artistiche (2831) multilaterale, sorveglianza — (1016)
formanden bestemmer arten af disse omstændigheder, og direktionens medlemmer kan kræve forudgående meddelelse både om telekonferencen og om det emne, der skal træffes beslutning om.
il presidente determina la natura di tali circostanze e i membri del comitato esecutivo possono richiedere un preavviso riguardante la teleconferenza e l' oggetto della decisione.
