Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they are ready to renationalize.
anzi, sono pronte a rinazionalizzare.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fødselsdaginsert names of both spouses
compleannoinsert names of both spouses
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imagine if they were all like that!
pensate se fossimo tutti così!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
på pausemessage telling user which level they just completed
pausamessage telling user which level they just completed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was general support in both groups for the regulation .
there was general support in both groups for the regulation .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ryd op i vindueraction that reorganizes the windows so that they are in cascade
riordina le finestreaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .
the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the scheme provides staff members with an income after they retire from the ecb .
the scheme provides staff members with an income after they retire from the ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they frequently involve the participation of the eu 's national central banks .
they frequently involve the participation of the eu 's national central banks .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du har klaret bane% 1 message telling user which level they are about to start
hai completato il livello %1 con successo message telling user which level they are about to start
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
participants may close their pm accounts at any time provided they give the ecb 14 business days » notice thereof .
participants may close their pm accounts at any time provided they give the ecb 14 business days » notice thereof .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
both companies were loss making at the time and considered insolvent. by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(47) the measure intends to change the behaviour of both investors and smes by increasing their information on their potential matches.
(47) the measure intends to change the behaviour of both investors and smes by increasing their information on their potential matches.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
avvertenza: la partizione selezionata contiene una grande quantita’ di dati! qualsiasi file memorizzato nella partizione sarà cancellato e perso (non saranno codificati)!
Dernière mise à jour : 2016-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.