Vous avez cherché: træforarbejdning (Danois - Italien)

træforarbejdning
taglio e preparazione industriale del legno

skovbrug og træforarbejdning
silvicoltura e lavorazione del legno

træforarbejdning (savning osv.)
lavorazione del legno (per es. segatura, ecc.)

engroshandel med værktøjsmaskiner til træforarbejdning
servizi di commercio all'ingrosso di macchine utensili per la lavorazione del legno

særskilte omkostninger ved skovbrug og træforarbejdning
spese specifiche per la silvicoltura e la lavorazione del legno

træforarbejdning uden ændring af den oprindelige struktur
lavorazione del legno senza modifica della struttura di base

mekanisk træforarbejdning og anvendelse af færdige træprodukter
lavorazione meccanica del legno e impiego di prodotti finiti ín legno

affald fra træforarbejdning og fremstilling af pladematerialer og møbler
rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di pannelli e mobili

faglært arbejdkraft(m/k)inden for maskinel træforarbejdning
operaio specializzato nella lavorazione meccanica del legno(m/f)

nik, træforarbejdning, landbrugsindustri telekommunikation og energioverførsel til og turisme. hovedparten finansieredes
a fine 1994 erano stati già individuati, in tutti questi paesi, intermediari finanziari idonei che avevano ottenuto i primi prestiti globali.

affald fra træforarbejdning og fremstilling af papir,pap,papirmasse,diverse pladematerialer og møbler
rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili

4 mio blev anvendt til modernisering og udvidelse af en fabrik for træforarbejdning i den centrale del af landet.
4 milioni di ecu contribuiscono all'ammodernamento e all'estensione di una fabbrica per la lavorazione del legno nella grecia centrale.

udveksling af synspunkter mellem alle nøglefigurer i træ­ og skovindustrien, herunder træforarbejdning, møbel­samt trykker­ og forlagsvirksomheder.
si tratta di un'iniziativa che permetterà lo scambio di opinioni tra tutti i protagonisti delle industrie basate sulle risorse forestali, compresi i settori della lavorazione del legno, della carta, del cartone e della polpa di carta, della produzione di mobili, della stampa e dell'editoria.

inden for den primære træforarbejdning var der i 1988 beskæftiget ca. 73 000 personer i 3 700 virksomheder med flere end 20 ansatte.
il relatore pertanto propone che il parlamento inviti senza indugio la commissione a presentare delle proposte per una convenzione internazionale sulle foreste, destinata ad essere discussa e se possibile adottata dalla cnued nel giugno 1992.

soporcel og inapa, modtog også en række private investorer finansieringsbi drag, især sonae (træforarbejdning) og
redditività finanziaria ragionevole, ridu ce al minimo il contributo del paese al costo del progetto e garantisce un livel lo di servizio adeguato; infatti un terzo circa del costo è finanziato con sovvenzioni del fondo di coesione e un altro terzo con finanziamenti a lungo termine della bei (con il sostegno di importanti istituzioni finanziarie nazionali e inter nazionali).

blandt de øvrige typer aktioner, der for nylig er vedtaget, kan nævnes et projekt vedrørende udvikling af den håndværksmæssige træforarbejdning i moy valley i irland.
fra le altre azioni adottate di recente, possiamo citare un progetto di sviluppo dell'artigianato del legno nella moy valley in irlanda.

beskyttelsesmidler, der anvendes til skovbrugsdelen af landbrugsbedriften, skal anføres under kode 4010 »særskilte omkostninger ved skovbrug og træforarbejdning«.
i prodotti di difesa utilizzati per le foreste che fanno parte dell’azienda agricola devono essere indicati nel codice 4010 («spese specifiche per le foreste e la lavorazione del legno»).

gødning og alle jordforbedringsmidler, der anvendes til skovbrugsdelen af landbrugsbedriften, skal anføres under kode 4010 »særskilte omkostninger ved skovbrug og træforarbejdning«.
i concimi e gli ammendamenti utilizzati per le foreste che fanno parte dell’azienda agricola devono essere indicati nel codice 4010 (“spese specifiche per le foreste e la lavorazione del legno”).

der tilbydes således kortvarige uddannelser, der er skræddersyet til at opfylde leerdam-virksomhedernes behov inden for træforarbejdning, betjening af teknologisk udstyr, detailhandel, rengøring og hoteldrift.
il progetto propone formazioni di breve durata, che rispondono al preciso fabbisogno delle imprese della regione di leerdam nei settori della trasformazione del legno, della tecnologia degli impianti, del commercio al dettaglio, dei servizi delle pulizie e del settore alberghiero.

kemisk industri industriområder ikke­jernholdige metaller elektricitetsværker gummi varer af støbejern, stål og andre metaller maskinindustri træforarbejdning og møbler papirindustri, grafisk industri keramik, glas, kalk, sten elektrisk materiel tekstiler, beklædning plastindustri diverse
chimica zone industriali metalli non ferrosi centrali elettriche gomma articoli in ghisa, acciaio ed altri metalli costruzioni meccaniche lavorazione del legno e mobili carta e industrie grafiche ceramica, vetro, calce e pietre materiale elettrico tessili e abbigliamento trasformazione di materie plastiche varie