Vous avez cherché: unscramble ang guess the animal (Danois - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Danish

Italian

Infos

Danish

unscramble ang guess the animal

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Italien

Infos

Danois

under udarbejdelse af denne undersøgelse vil der naturligvis blive taget hensyn til konklusionerne i den rapport, der er udgivet af royal society for the prevention of cruelty to animals og european group for the animal survival conventions.

Italien

durante la preparazione di questo studio si terrà conto, com’ è ovvio, delle conclusioni della relazione pubblicata dalla e dal gruppo europeo per le convenzioni sulla sopravvivenza delle specie animali.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

identification of the animal (tattoo or microchip) must have been verified before any entries are made on the certificate.2) den anvendte rabiesvaccine skal være en inaktiveret vaccine fremstillet i overensstemmelse med oie-standarder.

Italien

animals from, or prepared in, third countries not listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003, may not enter ireland, malta, sweden or the united kingdom, either directly or via another country listed in annex ii unless brought into conformity with national rules.5) il certificato deve essere corredato dei documenti giustificativi o di una loro copia certificata, compresi i dati di identificazione dell’animale in questione, quelli relativi alle sue vaccinazioni e il risultato del test sierologico. this certificate must be accompanied by supporting documentation, or a certified copy thereof, including the identification details of the animal concerned, vaccination details and the result of the serological test.condizioni applicabili [regolamento (ce) n. 998/2003]/conditions applying (regulation (ec) no 998/2003)a) introduzione in uno stato membro diverso da irlanda, malta, svezia e regno unito entry in a member state other than ireland, malta, sweden and the united kingdom1) in provenienza da un paese terzo figurante nell’allegato ii del regolamento (ce) n. 998/2003:/from a third country listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003: devono essere compilate le parti i, ii, iii e iv (nonché vii per la finlandia)./parts i, ii, iii and iv must be completed (and vii for finland).

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

serologisk test vedr. rabies (hvis det kræves)/rabies serological test (when required)jeg har set en officiel registrering af resultatet af en serologisk test af dyret, der er foretaget på en prøve, som er udtaget den (dd/mm/åååå) og undersøgt på et eu-godkendt laboratorium, hvori det attesteres, at den rabies-neutraliserende antistoftitrering svarede til mindst 0,5 ie/ml. i have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) ____________________ , and tested in an eu-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 iu/ml.

Italien

test sierologico antirabbico (nei casi richiesti)/rabies serological test (when required)il sottoscritto dichiara di aver esaminato i risultati ufficiali di una prova sierologica effettuata presso un laboratorio riconosciuto dall’ue a partire da un campione prelevato sull’animale in data (gg/mm/aaaa) , che attestano un titolo di anticorpi neutralizzanti del virus della rabbia pari o superiore a 0,5 ui/ml.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,977,380 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK