Vous avez cherché: vedligeholdelseshÃ¥ndbogen (Danois - Italien)

% 1- håndbogen
& manuale di %1

— sis, navnlig anvendelse af sirene-ha˚ndbogen
— sis, in particolare l’applicazione del manuale sirene;

formandskabet sender den europæiske union ha˚ndbogen til orientering.
la presidenza trasmette il vademecum all’unione europea per conoscenza.

5) er indarbejdet i ha˚ndbogen vedrørende grænseoverskridende politisamarbejde.
` stato integrato nel vademecum sulla cooperazione transfrontaliera tra forze di polizia.

1998 om om handbogen ha˚ndbogen vedrørende vedrørende grænseoverskridende grænseoverskridende politisamarbejde politisamarbejde
1998 riguardante riguardante il il vademecum vademecum sulla sulla cooperazione cooperazione transfrontaliera transfrontaliera tra tra forze forze di di polizia polizia

ha˚ndbogen over ægte dokumenter, der udsendes af interpol, kan ogsa˚ benyttes.
il manuale pubblicato da interpol relativo a documenti autentici puo` costituire un utile ausilio.

der med foreligger de vigtigste dele af ha˚ndbogen over dokumenter, der kan forsynes med visum.
le parti essenziali del manuale relative ai documenti sui quali puo` essere apposto un visto sono quindi pronte.

ajourføringen af ha˚ndbogen kan forberedes af generalsekretariatet pa˚ baggrund af relevante notater fra delegationerne.
l’aggiornamento del manuale potra` essere preparato dal segretariato generale sulla base delle note che le delegazioni gli trasmetteranno.

schengen-sekretariatet er ansvarligt for løbende ajourføring af ha˚ndbogen, der føres som løsbladssystem.
gli aspetti redazionali del vademecum, che avra` la forma di una raccolta di fogli sciolti, sono curati dal segretariato schengen.

1999 om om ophævelse ophævelse af af tidligere tidligere udgaver udgaver af af handbogen ha˚ndbogen og og de de fælles fælles konsulære konsulære visuminstrukser visuminstrukser og og godkendelse godkendelse af af de de nye nye udgaver udgaver
1999 riguardante riguardante le le versioni versioni definitive definitive del del manuale manuale comune comune e e dell’istruzione dell’istruzione consolare consolare comune comune

de kontraherende parter indarbejder ha˚ndbogen vedrørende grænseoverskridende politisamarbejde i deres nationale regelsæt og sender den til de enkelte politikredse med henblik pa˚ iværksættelse.
le parti contraenti inseriscono il vademecum sulla cooperazione transfrontaliera tra forze di polizia nelle loro istruzioni nazionali e lo trasmettono ai servizi di polizia in previsione della sua attuazione.

1) udlændinge, som er nægtet indrejse: ved dette udtryk forsta˚s antallet af udlændinge, som har fa˚et afslag pa˚ indrejse efter proceduren i punkt 1.4 i den fælles ha˚ndbog.
1) stranieri non ammessi: s’intendono gli stranieri che hanno formato oggetto di una procedura di non ammissione, ai sensi del punto 1.4 del manuale comune.