Vous avez cherché: verzekeringsbank (Danois - Italien)

sociale verzekeringsbank (socialforsikringsbanken), postbus 1100,1180 bh amstelveen
sociale verzekeringsbank (banca delle assicurazioni sociali), postbus 1100, 1180 bh amstelveen

inederlandene, til "sociale verzekeringsbank" (socialforsikringsbanken), amstelveen;
neipaesi bassi, alla "sociale verzekeringsbank" (banca assicurazioni sociali), amstelveen;

i nederlandene, til »sociale verzekeringsbank« (socialforsikringsbanken), amstelveen;
nei paesi bassi, alla "sociale verzekeringsbank" (banca assicurazioni sociali), amstelveen;

ansøgning om efterladtepension og børnepension skal indgives til socialforsikringsbanken (sociale verzekeringsbank).
la cassa malattia alla quale è iscritto il lavoratore for­nisce informazioni precise riguardanti l'intera gam­ma delle prestazioni in natura a cui egli ha diritto in base alla legge sulle casse malattia (ziekenfondswet) e alla legge awbz.

sag 82/72, walder mod bestuur der sociale verzekeringsbank; dom af 7. juni 1973
causa 8272, walder/bestuur ringsbank, sentenza 7 giugno 1973.

districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (socialforsikringsbankens regionalkontor) i det distrikt, hvor familiemedlemmet er bosat
districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (ufficio distrettuale della banca delle assicurazioni sociali) nella cui circoscrizione il membro della famiglia ha la residenza;

sociale verzekeringsbank ( soci alf o rbikringsbanken) der også administrerer kasser vedrørende alderdom, efterladte og børnetilskud
.patisco anche i fondi di vecchiaia, di superstiti e di assegni familiari e

den kompetente nederlandske institution, sociale verzekeringsbank, tildelte hende den ansøgte pension med virkning fra 1. januar 1994.
occorre del pari sottolineare che la necessità di un'interprciazione uniforme di tali versioni linguistiche implica, in caso di divergenza tra le versioni stesse, che la disposizione in questione dev'essere intesa in funzione del sistema e delle finalità della normativa di cui essa fa parte.

districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (socialforsikringsbankens regionalkontor), inden for hvis distrikt arbejdsgiveren er bosat eller driver virksomhed
districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (ufficio distrettuale della banca delle assicurazioni sociali) nella cui circoscrizione il datore di lavoro risiede o è stabilito;

for at få udbetalt børnetilskud skal de indsende en udfyldt og underskrevet ansøgningsblanket til socialforsikringsbanken (sociale verzekeringsbank) på deres bopælssted.
di norma all'importo di base viene aggiunta un'integrazione calcolata sull'ultima retribuzione e commisurata all'età nella quale è iniziata l'incapacità al lavoro.

i sag 5173 (anmodning om en præjudiciel afgørelse fra centrale raad van beroep, utrecht): bestuur der sociale verzekeringsbank mod fru b. smieja
3 del consiglio, relativo alla previdenza sociale dei lavoratori migranti, la corte ha pronunziato la seguente sentenza :

i sag 8272 (anmodning om præjudiciel afgørelse, indgivet af centrale raad van beroep): c.j. walder mod bestuur der sociale verzekeringsbank
nel procedimento 82/72 (domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dal centrale raad van beroep) : c. j. wälder contro bestuur der sociale verzekerings bank.

forenede sager 48,106 og 107/88 j.e.g. achterberg-te riele mfl. mod sociale verzekeringsbank, amsterdam.
cause riunite 48,106 e 107/88 j.e.g. achterberg-te riele e altri contro sociale verzekeringsbank di amsterdam zekeringsbank la pensione completa all'età di 65 anni con la motivazione che i loro mariti, residenti nei paesi bassi, avevano esercitato durante taluni perio di un'attività lavorativa all'estero dov'erano assicurati.

dom af 15. juli 1964 i sag 100/63 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra centrale raad van beroep): van der veen mod bestuur der sociale verzekeringsbank.
sentenza del 15 luglio 1964

de kan få nærmere oplysninger herom hos sociale verzekeringsbank, bureau vrijwillige verzekering (sodaìtorsikringsbanken, kontoret for frivillig forsikring), postbus 357, 1180 aj amstelveen.
per ottenere ulteriori informazioni, rivolgersi ai vari enti assicurativi oppure al centro voorlichtingscentrum sociale verzekeringen, postbus 19260, 3501 dg utrecht, nederland, telefono: (31-30) 230 67 55.

de kan tå nærmere oplysning herom hos sociale verzekeringsbank, bureau vrijwillige verzekering (socialforsikringsbanken, kontoret for frivillig forsikring), postbus 357, 11 80 aj amstelveen.
il lavoratore subordinato ha diritto di impugnare le decisioni dell'ente assicurativo.

zaken; i danmark: til den sociale sikringsstyrelse; i tyskland: til deutsche rentenversicherung-bund, 97041 würzburg; i frankrig: til centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (cleiss), paris; i nederlandene: til sociale verzekeringsbank, amstelveen; i
bund” (assicurazione pensioni della germania federale), 97041 würzburg; in francia, al “centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (cleiss)” (centro relazioni europee ed internazionali per la sicurezza sociale), parigi; nei paesi bassi, alla “sociale verzekeringsbank” (banca assicurazioni sociali), amstelveen; in austria, alla “hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger”